Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
publicationnf
Vertaling van "publication" in Pools
Les fuites dans la presse ont devancé la publication du rapport gouvernemental.
Przecieki do prasy pojawiły się wcześniej niż oficjalna publikacja raportu rządowego.
Il a apprécié sa relecture du manuscrit avant de le soumettre pour publication.
Docenił jej wnikliwą analizę manuskryptu przed złożeniem go do publikacji.
Le scandale a éclaté au grand jour après la publication de ces documents.
Skandal wyszedł na jaw w biały dzień po opublikowaniu tych dokumentów.
Cette erreur est devenue très visible après la publication du rapport officiel.
Ten błąd stał się bardzo widoczny po opublikowaniu oficjalnego raportu.
Notre informateur affirme que le rapport officiel a été modifié avant sa publication.
Nasz informator twierdzi, że oficjalny raport został zmieniony tuż przed publikacją.
Le règlement municipal est opposable dès sa publication au journal officiel local.
Uchwała rady miejskiej zaczyna obowiązywać z chwilą publikacji w lokalnym dzienniku urzędowym.
Avant la publication, tous les faits cités dans l'article sont vérifiés.
Przed publikacją wszystkie fakty przytoczone w artykule są dokładnie weryfikowane.
Le journal engage un correcteur externe pour vérifier les textes avant publication.
Redakcja zatrudnia zewnętrznego korektora, który sprawdza teksty przed publikacją.
Ce graphique montre clairement le nombre de lectures pour chaque publication du mois dernier.
Ten wykres wyraźnie pokazuje liczbę odsłon każdej publikacji z ubiegłego miesiąca.
Avant la publication du manuel, le concepteur a demandé plusieurs relectures attentives.
Przed opublikowaniem podręcznika autor koncepcji poprosił o kilka bardzo uważnych korekt.
Après plusieurs révisions, le manuscrit a finalement été validé pour publication.
Po kilku poprawkach, rękopis został ostatecznie zaakceptowany do publikacji.
Avant publication, l'article passe par une revue méticuleuse des données citées.
Przed publikacją artykuł przechodzi przez bardzo dokładną weryfikację przytoczonych danych.
Chaque article relu avant publication renforce la crédibilité du journal auprès de ses lecteurs.
Każdy artykuł sprawdzony przed publikacją zwiększa wiarygodność gazety w oczach czytelników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met publication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
publication des bans n.
zapowiedzi · ogłoszenie zapowiedzi
"La publication des bans a été faite dix jours avant le mariage."
auto-publication n.
self-publishing · autopublikacja
"L'auto-publication permet aux nouveaux auteurs de diffuser leurs romans facilement."
date de publication n.
data publikacji
"La date de publication de ce roman est le 15 mars 2024."
publication annuelle n.
publikacja roczna
"L'entreprise a présenté sa publication annuelle aux actionnaires."
publication bilingue n.
publikacja dwujęzyczna
"Cette revue scientifique est une publication bilingue français-anglais."
publication bimensuelle n.
publikacja dwutygodniowa
"Cette publication bimensuelle sort le 1er et le 15 de chaque mois."
publication en ligne n.
publikacja internetowa
"Cette publication en ligne attire des milliers de lecteurs chaque jour."
publication indépendante n.
niezależne wydawnictwo
"Cette publication indépendante a sorti trois romans cette année."
publication mensuelle n.
miesięcznik
"Cette publication mensuelle traite de sujets scientifiques actuels."
publication numérique n.
publikacja cyfrowa
"Cette publication numérique est disponible sur tablette et smartphone."
accord de publication n.
umowa wydawnicza
"L'écrivain a signé un accord de publication avec cette maison d'édition."
avis de publication n.
zawiadomienie o publikacji
"L'avis de publication du nouveau règlement paraîtra demain."
contrat de publication n.
umowa wydawnicza
"L'auteur a signé un contrat de publication avec cette maison d'édition."
date limite de publication n.
termin ostateczny
"La date limite de publication de l'article est fixée au 15 mars."
directeur de la publication n.
redaktor naczelny
"Le directeur de la publication du journal a été convoqué par le tribunal."
droits de publication n.
prawa wydawnicze · prawa do publikacji
"L'éditeur a acheté les droits de publication de ce roman."
e-publication n.
publikacja elektroniczna
"Cette e-publication est disponible en téléchargement gratuit sur le site web."
non-publication n.
niepublikowanie · brak publikacji
"La non-publication de ce rapport inquiète les journalistes."
pour publication adv.
do publikacji · z przeznaczeniem do publikacji
"Il a rédigé cet article pour publication dans le journal."
première publication n.
pierwsza publikacja
"La première publication de cet auteur a eu un grand succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor publication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10521. Exact: 10521. Verstreken tijd: 38 ms.
