Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissant
Vertaling van "puissant" in Pools
Definitie
Le cheval galopait, son souffle puissant résonnant dans le petit manège couvert.
Koń galopował, a jego potężny oddech dudnił w niewielkiej krytej ujeżdżalni.
La palette casse net lorsqu'il bloque le tir puissant de l'attaquant adverse.
Łopatka pęka, gdy blokuje potężny strzał napastnika drużyny przeciwnej.
Ce produit de nettoyage très puissant enlève facilement la graisse la plus tenace.
Ten silny środek czyszczący bez trudu usuwa nawet najbardziej uporczywy tłuszcz.
Les cendres du volcan peuvent retomber très loin, portées par le vent puissant.
Popiół z wulkanu może opaść bardzo daleko, niesiony przez silny wiatr.
Le vieil archer peut encore bander un arc très puissant malgré son âge.
Stary łucznik mimo wieku wciąż potrafi naciągnąć bardzo mocny łuk.
Son coup droit est puissant grâce au tamis tendu de sa nouvelle raquette.
Jego forhend jest mocny dzięki dobrze naciągniętej siatce w nowej rakiecie.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
Nadmiar szczegółów może osłabić siłę przekazu prostego, ale mocnego komunikatu.
Un puissant séisme a réveillé tout le village en pleine nuit d'hiver.
Silne trzęsienie ziemi obudziło całą wieś w samą środek zimowej nocy.
Le speaker a utilisé un micro puissant pour saluer la foule au stade.
Spiker skorzystał z mocnego mikrofonu, żeby przywitać tłum na stadionie.
Il est non recommandé de conduire après avoir pris ce sirop très puissant.
Nie zaleca się prowadzenia samochodu po zażyciu tego bardzo silnego syropu.
Un simple compliment peut devenir un puissant booster pour l'estime de soi.
Zwykły komplement potrafi być potężnym bodźcem dla poczucia własnej wartości.
Le marin tirait les rames du bras, luttant contre le courant puissant.
Marynarz ciągnął wiosła z całej siły rękami, walcząc z silnym prądem.
Un gros-bec affamé cassait facilement les noyaux d'olive avec son bec puissant.
Wygłodzony grubodziób z łatwością rozłupywał pestki oliwek swoim potężnym dziobem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puissant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
animal puissant n.
zwierzę silne
"L'éléphant est un animal puissant capable de déraciner des arbres."
très puissant adj.
bardzo mocny
"Ce moteur très puissant peut soulever des charges énormes."
trop puissant adj.
zbyt mocny · zbyt silny
"Ce moteur est trop puissant pour cette petite voiture."
couple puissant n.
wpływowa para · potężna para
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
extrêmement puissant adj.
niezwykle silny
"Ce moteur extrêmement puissant peut soulever des charges très lourdes."
moteur puissant n.
mocny silnik · silnik o dużej mocy
"Cette voiture de sport est équipée d'un moteur puissant de 400 chevaux."
peu puissant adj.
słaby
"Ce moteur peu puissant ne peut pas tirer une lourde remorque."
tir puissant n.
mocny strzał
"Le joueur a marqué un but grâce à son tir puissant."
véhicule puissant n.
pojazd o dużej mocy
"Cette voiture de sport est un véhicule puissant capable d'atteindre 300 km/h."
tout-puissant adj.
wszechmocny
"Le dictateur était tout-puissant dans son pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puissant in het Frans
Suggesties
tout-puissant
+10k
très puissant
9430
dieu tout-puissant
3650
trop puissant
2610
moteur puissant
1290
extrêmement puissant
1150
plus puissant
+10k
tout puissant
3200
Resultaten: 8574. Exact: 8574. Verstreken tijd: 60 ms.
