Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silnie
Vertaling van "silnie" in Frans
Masivna planeta silnie przyciąga asteroidy, które przelatują zbyt blisko niej.
La planète massive attire fortement les astéroïdes qui passent trop près d'elle.
Wypolerowany krzem ma lśniącą powierzchnię, która silnie odbija padające światło.
Le silicium poli présente une surface brillante qui reflète fortement la lumière incidente.
Ten ołów przemysłowy pochodzi z kopalni położonej w silnie górzystym regionie.
Ce plomb industriel provient d'une mine située dans une région très montagneuse.
Ten silnie zalesiony region jest ostoją wielu dzikich zwierząt i ptaków wędrownych.
Cette région très boisée abrite de nombreux animaux sauvages et oiseaux migrateurs.
Muzyka z tego koncertu bardzo silnie przypomina mi naszą pierwszą randkę.
La musique de ce concert me rappelle très fort notre premier rendez-vous.
Wiatr wieje dziś za silnie, żebyśmy mogli wypłynąć łódką.
Le vent souffle trop fort pour que nous sortions en bateau aujourd'hui.
Poezja z tego regionu jest silnie zakorzeniona w miejscowej tradycji ustnej.
La poésie de cette région est fortement influencée par les traditions orales locales.
Ten nawyk jest silnie związany z kulturą jego kraju pochodzenia.
Cette habitude est fortement liée à la culture de son pays d'origine.
Jej silnie rozwinięta empatia pomaga jej rozumieć ukryte emocje przyjaciół.
Son empathie très développée l'aide à comprendre les émotions cachées de ses amis.
Naukowcy badają życie mikroskopijne obecne w tym silnie zasolonym oczku wodnym.
Les scientifiques étudient la vie microscopique présente dans cette mare fortement saline.
Religijne obyczaje panujące we wsi nadal silnie wpływają na decyzje polityczne.
Les moeurs religieuses du village influencent encore fortement les décisions politiques.
Miasta satelickie otaczające metropolię są silnie uzależnione od jej systemu transportu publicznego.
Les villes satellites de la métropole dépendent fortement de son réseau de transports publics.
Przez basen przepływa zimny prąd, który silnie wpływa na klimat pobliskich wybrzeży.
Un courant froid traverse le bassin et influence fortement le climat des côtes voisines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die silnie bevatten
silnie zalesiony adj.
très boisé
"Cette région très boisée offre de magnifiques sentiers de randonnée."
silnie nacisnąć na v.
appuyer fortement sur
"Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer."
silnie zbudowany adj.
bien bâti
"Cet homme bien bâti peut porter des charges lourdes."
bardzo silnie adv.
très fort
"Il a frappé très fort à la porte pour se faire entendre."
silnie zmanipulowany adjf
très maquillée
"Cette statistique très maquillée induit les lecteurs en erreur."
silnie rosnący adj.
en forte hausse
"Un secteur en forte hausse attire les investisseurs."
en forte augmentation
"Les loyers sont en forte augmentation cette année."
silnie uzbrojony adj.
fortement armé
"Le navire fortement armé patrouillait dans les eaux territoriales."
silnie powiązany adj.
fortement associé
"Ce symptôme est fortement associé à cette maladie rare."
fortement connecté
"Cette femme d'affaires est fortement connectée dans le milieu politique."
silnie naznaczony adj.
très marqué
"Son style artistique est très marqué par l'art japonais."
silnie piec v.
brûler vivement
"Cette piqûre me brûle vivement la peau."
silnie dotknięty adj.
fortement touché
"Cette région est fortement touchée par la sécheresse."
fortement affecté
"Cette région est fortement affectée par la sécheresse."
silnie poruszony adj.
fortement affecté
"Il était fortement affecté par la mort de son ami."
fortement touché
"Elle était fortement touchée par ce témoignage bouleversant."
silnie regulowany adj.
ultra-réglementé
"Le secteur bancaire est ultra-réglementé en France."
graf silnie spójny nm.
graphe fortement connexe
"Ce graphe fortement connexe permet de naviguer entre tous les nœuds."
silnie ukośny adj.
grand oblique
"Cette vue grand oblique montre tout le port."
silnie przylegający adj.
preneur
"Ce mortier preneur tient fermement sur le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3373. Exact: 3373. Verstreken tijd: 36 ms.
