Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que leur programme
Vertaling van "que leur programme" in Pools
że ich program
Je trouve que leur programme de fidélisation est très avantageux, surtout pour les familles nombreuses.
Uważam, że ich program lojalnościowy jest bardzo opłacalny, zwłaszcza dla dużych rodzin.
Elle croyait que leur programme d'entraînement permettrait de se démarquer face aux concurrents sur le long terme.
Wierzyła, że ich program szkoleniowy pozwoli im zdystansować konkurencję w dłuższej perspektywie.
J'ai choisi cette chaîne d'hôtels uniquement parce que leur programme de fidélité est très généreux.
Wybrałem tę sieć hoteli tylko dlatego, że ich program lojalnościowy jest wyjątkowo hojny.
Ils ont en particulier rappelé que leur programme de travail pour 2006-2008 explique comment s'attaquer au problème des groupes défavorisés.
W szczególności partnerzy społeczni przypomnieli, że ich program prac na lata 2006-2008 podkreśla, w jaki sposób mogą radzić sobie z kwestią grup w niekorzystnej sytuacji.
Mon contact a Boston a peut-être mentionné que Meredith a dit que leur programme était son premier choix.
Mój kontakt w Bostonie wspomniał, że Meredith powiedziała, że ich program jest jej pierwszym wyborem.
En comparant les écoles, il a remarqué que leur programme des cours variait beaucoup.
Porównując szkoły, zauważył, że ich plany zajęć bardzo się od siebie różnią.
Il m'a dit que leur programme de musique allait perdre ses subventions.
Powiedział mi, że szkoła straci dofinansowanie na lekcje muzyki.
Dites-lui que nous ne fournirons aucun matériel de transition à moins que leur programme ne soit compatible.
Powiedz jej, że nie zgadzamy się na dostarczenie pośredniego sprzętu dopóki ich program nie będzie kompatybilny.
Sur cette base et en s'inspirant des lignes directrices intégrées "Europe 2020", les États membres sont invités à présenter, en avril, leur programme national de réforme ainsi que leur programme de stabilité ou de convergence.
Na tej podstawie i zgodnie ze zintegrowanymi wytycznymi dotyczącymi strategii "Europa 2020" zachęca się państwa członkowskie do przedłożenia w kwietniu krajowych programów reform, a także programów stabilności i konwergencji.
Ces aides sont notifiées à la Commission par les États membres en même temps que leur programme apicole, qu'ils communiquent conformément à l'article 152.
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji pomoc wraz z przedstawieniem programu pszczelarskiego na podstawie art. 152.
Comme toutes les villes ayant porté le titre de Capitale européenne de la culture, Marseille et Košice ont été évaluées par un jury de suivi et de conseil qui garantit que leur programme satisfait aux critères et respecte les engagements pris par les villes avant leur désignation officielle.
Tak jak wszystkie miasta noszące tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, Ryga i Umeå zostały poddane ocenie panelu monitorującego i doradczego, którego zadaniem jest zagwarantowanie, że programy obydwu miast spełniają odpowiednie kryteria i są zgodne z zobowiązaniami przyjętymi przez te miasta zanim zostały oficjalnie ogłoszone stolicami kultury.
Monsieur le Président, le groupe ECR a soutenu l'accord SWIFT originel du Conseil conclu avec les États-Unis ainsi que leur programme de surveillance du financement du terrorisme concernant le transfert de données de messagerie financière, moyennant, cela va de soi, certaines garanties.
Grupa ECR popierała pierwotne porozumienie Rady w sprawie SWIFT ze Stanami Zjednoczonymi i zawarty w nim program śledzenia finansowania terrorystów w celu przesyłania danych z komunikatów finansowych, oczywiście pod warunkiem zachowania pewnych zasad bezpieczeństwa.
Mon contact a Boston a peut-être mentionné que Meredith a dit que leur programme était son premier choix.
Mój kontakt w Bostonie może wspomnieć, że powiedziała Meredith że wybiera ich program, jako pierwszy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que leur programme in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
