Le journaliste prend toujours des notes rapides sur un papier mince pendant les conférences.
Dziennikarz zawsze robi szybkie notatki na cienkim papierze podczas konferencji.
Le can-can demande une excellente condition physique, surtout pour enchaîner les mouvements rapides.
Kankan wymaga świetnej kondycji, zwłaszcza gdy trzeba bez przerwy wykonywać szybkie figury.
Le coiffeur préfère donner des coups de ciseaux très rapides pour égaliser les mèches.
Fryzjer woli bardzo szybko operować nożyczkami, żeby wyrównać pasma włosów.
Nous devons prévoir des produits rapides à consommer pour le buffet de la réunion.
Na bufet na spotkanie musimy zaplanować produkty, które można będzie szybko zjeść.
On ressent une fragmentation des valeurs familiales face aux changements rapides de la société.
Można odczuć rozpad tradycyjnych wartości rodzinnych w obliczu gwałtownych zmian społecznych.
Les habitudes familiales constituaient un abri rassurant au milieu de tous ces changements rapides.
Rodzinne rytuały były dla nich bezpieczną przystanią pośród wszystkich tych gwałtownych zmian.
Sans changements rapides, l'entreprise est vouée à disparaître du marché local.
Bez szybkich zmian firma jest skazana na zniknięcie z lokalnego rynku.
Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
Żel pod prysznic w butelce z pompką jest wygodny do szybkich pryszniców.
Après l'accident, sa perception des mouvements rapides a été fortement réduite.
Po wypadku jego zdolność zauważania szybkich ruchów wyraźnie się pogorszyła.
Nous devons constamment nous adapter aux changements rapides du marché du travail actuel.
Musimy nieustannie dostosowywać się do szybkich zmian na współczesnym rynku pracy.
Son caractère mol l'empêchait souvent de prendre des décisions rapides et fermes.
Jego miękki charakter często nie pozwalał mu podejmować szybkich i stanowczych decyzji.
La sauce soja claire est idéale pour les marinades rapides de poissons délicats.
Jasny sos sojowy idealnie nadaje się do szybkich marynat do delikatnych ryb.
Je préfère utiliser une queue de billard légère, surtout pour les coups rapides.
Wolę grać lekkim kijem bilardowym, zwłaszcza przy szybkich zagraniach.
