Sinon, j'aurais coupé ses poumons et pas seulement sa rate.
W innym przypadku, wyciąłbym jej płuca, a nie tylko śledzionę.
On doit presser sa rate pour qu'elle relâche les plaquettes.
Musimy ścisnąć jego śledzionę aby uwolnić te, które pozostały.
Ne rate pas l'occasion de découvrir cet endroit magnifique au printemps.
Nie przegap okazji, by zobaczyć to piękne miejsce wiosną.
Ne rate pas le signal pour commencer le projet quand le minuteur sonnera.
Nie przegap sygnału do rozpoczęcia projektu, gdy zabrzmi timer.
À moins de penser que le nerf optique est dans la rate...
Skoro ty myślisz, że nerw wzrokowy pacjenta jest w śledzionie...
Pour une raison, on a aucun signal dans la rate.
Z jakiegoś powodu, nie ma w ogóle zasięgu w śledzionie.
On doit comprimer sa rate pour libérer celles qu'il a.
Musimy ścisnąć jego śledzionę aby uwolnić te, które pozostały.
À chaque fois que je la vois, mon cœur rate un battement.
Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
Elle rate complètement son croisé et envoie la balle dans le couloir.
Kompletnie psuje zagranie po przekątnej i posyła piłkę w aut boczny.
Le lanceur fatigue en fin de partie et rate plusieurs lancers importants.
Miotacz pod koniec spotkania opada z sił i pudłuje przy kilku kluczowych rzutach.
Je me presse chaque matin, sinon je rate mon bus pour le travail.
Codziennie rano się śpieszę, bo inaczej spóźniam się na autobus do pracy.
La faible détente du gardien explique pourquoi il rate souvent les ballons hauts.
Słaby wyskok bramkarza tłumaczy, dlaczego tak często spóźnia się do górnych piłek.
Paul est vraiment sans chance, il rate toujours le bus de quelques secondes.
Paul to naprawdę pechowiec, zawsze spóźnia się na autobus o kilka sekund.
