Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opuszcza
Geflecteerde vorm van opuszczać
Vertaling van "opuszcza" in Frans
Prędkość początkowa strzały jest mierzona w chwili, gdy opuszcza ona łuk.
La vitesse initiales de la flèche est mesurée quand elle quitte l'arc.
Moja babcia jest bardzo osiadła, prawie nigdy nie opuszcza swojej okolicy.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Ten gotowy wyrób opuszcza dziś rano fabrykę, a jutro trafi do sklepów.
Ce produit fini sort de l'usine ce matin et sera livré aux magasins demain.
W przerwie wielu kibiców opuszcza swoje miejsca, żeby kupić sobie kanapki.
À la mi-temps, beaucoup de supporters quittent leur siège pour acheter des sandwiches.
Pokonana delegacja w końcu uznaje wynik głosowania i spokojnie opuszcza salę obrad.
La délégation vaincue accepte finalement le résultat du vote et quitte calmement la salle.
W tym filmie młody mężczyzna opuszcza swoją wieś, żeby zobaczyć kawałek świata.
Dans ce film, un jeune homme quitte son village pour découvrir le monde.
Prezes sądu opuszcza budynek późnym wieczorem, po zakończeniu narady.
Le président du tribunal quitte le palais tard le soir après les délibérations.
Podczas służby pracownik ochrony obserwuje monitory i nie opuszcza stanowiska.
Pendant son service, l'agent de sécurité surveille les caméras sans quitter son poste.
Każdej jesieni ten ptak wędrowny opuszcza góry i leci na równiny.
Chaque automne, cet oiseau de passage quitte les montagnes pour les plaines.
Pokonana zawodniczka opuszcza kort, powstrzymując łzy przed milczącą publicznością.
La joueuse vaincue quitte le court en retenant ses larmes devant le public silencieux.
Monitoring zdalny włącza się automatycznie, gdy ostatni pracownik opuszcza budynek.
La télésurveillance s'active automatiquement dès que le dernier employé quitte les locaux.
W tym górzystym regionie nikt z członków plemienia nie opuszcza rodzinnych ziem.
Dans cette région montagneuse, aucun membre de la tribu ne quitte le territoire familial.
Wiosną jeż zachodni opuszcza swoją kryjówkę po kilku miesiącach głębokiej hibernacji.
Au printemps, le hérisson commun quitte son abri après plusieurs mois d'hibernation profonde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opuszcza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2121. Exact: 2121. Verstreken tijd: 47 ms.
