Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "psuje" in Frans
Delikatnie podcina niesforny kosmyk, który zawsze psuje wygląd jej kucyka.
Elle coupe légèrement la mèche folle qui gâche toujours sa queue de cheval.
Dialog w filmie jest bardzo drewniany, co psuje cały nastrój.
Le dialogue du film est en bois, ça gâche toute l'ambiance.
Powinniśmy odstawić z użytku tę drukarkę, która psuje się co tydzień.
On devrait retirer du service cette imprimante qui tombe en panne chaque semaine.
Kiedy psuje się lodówka, akurat zawsze jestem bez grosza.
Quand le frigo tombe en panne, je suis toujours sans liard.
Ta solidna oprawka jest idealna dla dziecka, które często psuje okulary.
Cette monture solide est parfaite pour un enfant qui casse souvent ses lunettes.
Jak na złość ekspres do kawy psuje się w poniedziałek rano w pracy.
Fait exprès, la machine à café casse le lundi matin au bureau.
Jego wybuchowy charakter często psuje rodzinne obiady, które kończą się awanturą.
Son mauvais caractère gâche souvent les repas de famille, qui finissent en disputes.
Ta uporczywa, brzydka pogoda trochę psuje nastrój na festynie w miasteczku.
Ce petit temps persistant gâche un peu l'ambiance de la fête au village.
Moim zdaniem jego kiepskie pisanie całkowicie psuje urok tej historii.
À mes yeux, sa mauvaise écriture gâche totalement la beauté de l'histoire.
Jego arogancka poza kompletnie psuje szczerość tego skądinąd ciekawego wystąpienia.
Sa pose arrogante gâche complètement la sincérité de son discours pourtant intéressant.
Spoglądając w wizjer, zauważa przechodnia, który psuje całą kompozycję.
En regardant dans le viseur, elle remarque un passant qui gâche la composition.
Ten paskudny migrenowy ból wraca każdego wieczoru i psuje mi każdy moment odpoczynku.
Cette migraine cruelle revient chaque soir et gâche tous mes moments de repos.
Moja stara drukarka ucina dolny margines i kompletnie psuje cały układ strony.
Ma vieille imprimante coupe la marge inférieure et gâche complètement la mise en page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die psuje bevatten
! sytuacja się psuje exp.
! ça se gâte
"Si on arrive en retard, ça se gâte rapidement."
! pogoda się psuje exp.
! ça se gâte
"Regarde ces nuages noirs, ça se gâte."
! Psuje się exp.
! ça se gâte
"Ouvre le yaourt, ça se gâte déjà."
ryba psuje się od głowy exp.
le poisson pourrit par la tête
"Cette entreprise va mal, le poisson pourrit par la tête avec ce patron incompétent."
Synoniemen voor psuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1414. Exact: 1414. Verstreken tijd: 63 ms.
