Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuser de
Vertaling van "refuser de" in Pools
Nous ne pouvons plus refuser de voir la réalité en face, malheureusement.
Nie możemy już odmawiać spojrzenia prawdzie w oczy, sytuacja jest dramatyczna.
Tu peux t'obstiner à refuser de l'aide, mais ça n'engage que toi.
Możesz uparcie odmawiać pomocy, ale to tylko ciebie dotyczy.
Pour lui, refuser de serrer la main du maire était une provocation assumée.
Dla niego odmowa podania ręki burmistrzowi była w pełni świadomą prowokacją.
Tu sais que refuser de témoigner pourrait faire tort à ton collègue innocent.
Wiesz, że odmowa zeznań może zaszkodzić twojemu niewinnemu koledze.
Le professeur soupira en voyant encore ce têtu refuser de changer de méthode.
Nauczyciel westchnął, widząc, jak ten uparciuch znowu odmawia zmiany sposobu pracy.
Pratiquer la non-violence signifie refuser de répondre par la force, même quand on est attaqué.
Praktykowanie postawy bez przemocy oznacza odmowę odpowiadania siłą, nawet kiedy ktoś nas atakuje.
À ses yeux, refuser de voter par lassitude relevait presque du péché par omission.
W jego oczach odmowa głosowania z lenistwa niemal stanowiła grzech zaniechania.
Sa résidence était insalubre, incitant ses amis à refuser de lui rendre visite.
Jej mieszkanie było niehigieniczne, co skłoniło przyjaciół do odmowy odwiedzin jej domu.
Tendre l'autre joue signifie refuser de s'engager dans la négativité.
Nadstawianie drugiego policzka oznacza odmowę angażowania się w negatywne zachowania.
Le juge a rappelé que refuser de se soumettre à un alcootest constitue une infraction grave.
Sędzia przypomniał, że odmowa poddania się badaniu alkomatem stanowi poważne wykroczenie.
AirHelp est en droit de refuser de poursuivre toute demande sans raison.
AirHelp ma prawo do odmowy dochodzenia roszczenia bez podania przyczyny.
Le témoin peut refuser de donner des détails s'il se sent menacé.
Świadek może odmówić podania szczegółów, jeśli czuje się zagrożony.
Les élèves peuvent refuser de participer s'ils trouvent l'exercice trop humiliant.
Uczniowie mogą odmówić udziału, jeśli uznają ćwiczenie za zbyt upokarzające.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuser de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1154. Exact: 1154. Verstreken tijd: 54 ms.
