Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: relever produits relevant relevant du code nc relevant de l'article questions relevant
Publiciteit
relevant
NEW
objęty
należący
istotny
trafny
podlegających związanych dotyczących określonych które wchodzą
Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.
Stosuje się do wszystkich gatunków i klejów objętych normą dotyczącą wyrobu.
La présente décision couvre tous les réseaux relevant du programme IDA.
Niniejsza decyzja odnosi się do wszystkich sieci objętych programem IDA.
Vous devriez être plus prudent avec les applications relevant de la troisième catégorie.
Powinieneś być ostrożniejszy przy aplikacjach należących do trzeciej kategorii.
Ils porteront sur les sujets relevant du mandat du consortium.
Dokumenty te będą poświęcone tematom objętym mandatem konsorcjum.
Ces investissements concernent plus particulièrement les régions relevant de l'objectif de convergence.
Inwestycje te dotyczą przeważnie regionów objętych celem Konwergencja.
Elle a pris une pose légèrement coquine pour la photo, en relevant la tête.
Do zdjęcia przyjęła lekko zalotną pozę, odchylając głowę do tyłu.
En se relevant trop vite, il a eu le vertige quelques secondes.
Kiedy wstał zbyt szybko, przez kilka sekund powodowało to zawroty głowy.
Les élèves doivent critiquer le film en relevant ses forces et ses faiblesses principales.
Uczniowie mają zanalizować film, wskazując jego główne mocne i słabe strony.
Le maire explique que la nouvelle taxe finance des services relevant du bien commun.
Burmistrz wyjaśnia, że nowy podatek finansuje usługi leżące w sferze dobra wspólnego.
Elle a toujours été dure à cuire, se relevant plus forte après chaque défi.
Zawsze była twarda jak skała, stając się silniejsza po każdym wyzwaniu.
Il a senti un petit vertige en se relevant après une roulade arrière trop rapide.
Poczuł lekkie zawroty głowy, kiedy wstał po zbyt szybkiej przewrotce w tył.
Il est toujours plein d'enthousiasme, relevant les défis avec ardeur et créativité.
Zawsze działa z entuzjazmem, podchodząc do wyzwań z zapałem i kreatywnością.
Elle s'est penchée pour cueillir une fleur et a senti son dos en se relevant.
Schyliła się, żeby zerwać kwiat, i poczuła ból w plecach, kiedy się prostowała.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met relevant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

relever le menton v.
unieść podbródek · podnieść podbródek
"Elle a relevé le menton pour mieux voir le tableau."
! à s'en relever la nuit adj.
na które warto wstać w nocy
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
relever la barre v.
podnieść poprzeczkę
"L'entreprise a décidé de relever la barre pour ses critères de qualité."
relever la tête v.
podnieść głowę · odzyskać odwagę
"Après cet échec, il a enfin pu relever la tête."
relever le compteur v.
spisać licznik · odczytać licznik
"L'agent vient relever le compteur d'électricité chaque mois."
relever le défi v.
podjąć wyzwanie
"Elle a décidé de relever le défi et participer au marathon."
relever les manches v.
zakasać rękawy
"Il faut relever les manches pour finir ce projet à temps."
! relever ses manches v.
zakasać rękawy
"Il a relevé ses manches pour terminer le projet avant la date limite."
relever un défi v.
podjąć wyzwanie
"Elle a décidé de relever un défi sportif très exigeant."
relever de v.
należeć do · wchodzić w zakres
"Ce problème relève de la psychologie."
relever le gant v.
podjąć rękawicę
"Quand il a critiqué mon travail, j'ai décidé de relever le gant."
relever le plafond v.
podnieść limit
"Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques."
se relever v.
wstać · podnieść się
"Il est tombé dans la cour mais s'est relevé rapidement."
défi à relever n.
wyzwanie do podjęcia
"Ce projet représente un véritable défi à relever pour notre équipe."
relever le courrier v.
wyjąć listy ze skrzynki
"Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail."
relever de l'autorité de v.
podlegać czyjejś władzy
"Cette entreprise relève de l'autorité de l'État français."
relever de ses fonctions v.
zdymisjonować
"Le conseil a décidé de relever le directeur de ses fonctions."
relever les empreintes v.
zabezpieczyć odciski palców
"Les enquêteurs vont relever les empreintes sur la poignée de porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor relevant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

relevant du champ d'application 4
relevant du présent 3
activités relevant 3
produits relevant 6
relevant du code nc 5
relevant de l'article 3
questions relevant 3
domaines relevant 2

Resultaten: 8915. Exact: 8915. Verstreken tijd: 72 ms.