Le traducteur relit toujours le texte original avant de commencer son travail.
Pour bien terminer ses devoirs, il relit toujours les consignes et corrige ses erreurs.
Elle relit toujours ses courriels pour éviter de faire une faute de grammaire.
Zawsze ponownie czyta swoje e-maile, żeby uniknąć błędów gramatycznych.
Les erreurs sont facilement visibles quand on relit le texte attentivement.
Notre avocat relit chaque contrat de distribution afin d'éviter les clauses défavorables.
Nasz prawnik sprawdza każdą umowę dystrybucyjną, żeby uniknąć niekorzystnych zapisów.
Notre équipe éditoriale relit tous les articles avant leur publication sur le site internet.
Nasz zespół redakcyjny sprawdza wszystkie artykuły przed ich publikacją w serwisie internetowym.
La scénariste relit son script pour corriger les incohérences de l'intrigue policière.
Scenarzystka jeszcze raz czyta swój scenariusz, żeby poprawić nieścisłości w fabule kryminału.
La rédactrice relit les articles avant publication pour vérifier les faits et corriger les fautes.
Redaktorka ponownie czyta teksty przed publikacją, żeby sprawdzić fakty i poprawić błędy.
La nouvelle avocate relit le code de déontologie avant d'accepter cette affaire délicate.
Młoda adwokatka jeszcze raz czyta kodeks etyki zawodowej, zanim przyjmie tę delikatną sprawę.
Le journaliste relit son article pour corriger tout mauvais orthographe avant publication.
Dziennikarz ponownie czyta swój artykuł, żeby przed publikacją usunąć wszystkie błędy w pisowni.
Elle relit la lettre de cadrage afin de vérifier les contraintes techniques imposées.
Ona ponownie czyta dokument ramowy, aby sprawdzić nałożone ograniczenia techniczne.
Pour la traduction, une deuxième équipe relit les textes afin d'éviter les erreurs.
Przy tłumaczeniach drugi zespół ponownie czyta teksty, aby uniknąć błędów.
Pour parachever sa préparation, l'étudiant relit ses notes et corrige les dernières erreurs.
Żeby dopracować przygotowania, student jeszcze raz czyta swoje notatki i poprawia ostatnie błędy.
