Vertaling van "rendes" in Pools
Je suggère que tu me rendes mon frère avant que je me fâche.
Sugeruje ci oddać mojego brata zanim się zdenerwuje.
Non. Je veux que tu me rendes tout cet argent.
Nie. Masz mi oddać całą sumę.
Il est temps que tu me rendes ce que je t'ai offert.
Przyszła pora, byś oddał mi to, co ja dałem tobie.
Je veux que tu me rendes ta clé.
Chcę, żebyś oddał mi klucze.
Il est dommage que tu ne te rendes pas compte de tes talents.
Szkoda, że nie zdajesz sobie sprawy ze swoich talentów.
Je te prêterai mon livre à condition que tu me le rendes avant vendredi.
Możesz pożyczyć moją książkę, pod warunkiem że oddasz ją do piątku.
Ne pas défendre ton ami absent lui fait tort sans que tu t'en rendes compte.
Niebranie w obronę nieobecnego przyjaciela szkodzi mu, nawet nieświadomie.
Je crois que la tradition veut que tu les rendes.
Myślę, że zgodnie z tradycją powinnaś je zwrócić.
Tu mérites que quelqu'un qui te rendes heureuse.
Il veut te manipuler pour que tu te rendes.
On chce tobą manipulować do poddania się.
Je veux que tu me rendes mon patient.
Ale ja chcę swojego pacjenta z powrotem.
Elle aurait peur que tu me contraries et me rendes plus malade.
Bałaby się, że mnie zdenerwujesz i rozchoruję się jeszcze bardziej.
Il veut que tu lui rendes ses expressions.