Dans certains régimes autoritaires, la liberté de travailler est fortement restreinte ou inexistante.
W niektórych ustrojach autorytarnych swoboda wyboru pracy jest poważnie ograniczona lub wręcz nie istnieje.
La liberté doit être quelque peu restreinte pour se tenir près du trône.
Twoja swoboda musi być ograniczona, jeśli masz zająć miejsce przy tronie.
Cette extension est toutefois restreinte aux applications civiles de cette loi.
Rozszerzenie to ogranicza się jednak do cywilnych zastosowań przywołanej ustawy.
Elle détestait être restreinte par les normes sociales et voulait vivre à sa manière.
Nienawidziła być ograniczana przez normy społeczne i chciała żyć po swojemu.
Les rideaux tirés laissaient seulement une vue restreinte sur la rue animée.
Zasłonięte zasłony pozwalały tylko na ograniczony widok na ruchliwą ulicę.
Depuis le balcon latéral, les spectateurs subissent une vue restreinte sur le spectacle.
Z bocznego balkonu widzowie mają tylko częściowy, ograniczony widok na spektakl.
Avant chaque toile, il prépare toujours une palette restreinte de seulement quatre couleurs.
Przed każdym obrazem przygotowuje sobie zawsze ograniczoną paletę zaledwie czterech kolorów.
Dans le tunnel, l'éclairage faible impose une vue restreinte aux automobilistes.
W tunelu słabe oświetlenie zmusza kierowców do jazdy przy bardzo ograniczonej widoczności.
Depuis cette petite fenêtre, nous avons une vue restreinte sur le jardin.
Z tego małego okienka mamy tylko ograniczony widok na ogród.
Le professeur a expliqué que la zone d'application de cette théorie reste très restreinte.
Profesor wyjaśnił, że zakres stosowania tej teorii jest wciąż bardzo ograniczony.
Pour des raisons sanitaires, l'entrée des étrangers a été restreinte durant plusieurs mois.
Ze względów sanitarnych wjazd cudzoziemców był przez kilka miesięcy ograniczony.
Les organisations internationales surveillent les pays où la liberté d'information est gravement restreinte.
Organizacje międzynarodowe monitorują kraje, w których wolność informacji jest poważnie ograniczana.
Dans certains régimes autoritaires, la liberté de réunion est sévèrement restreinte par la police.
W niektórych reżimach autorytarnych wolność zgromadzeń jest poważnie ograniczana przez policję.
