Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restreinte
Vertaling van "restreinte" in Pools
ograniczona
ograniczyć
zastrzeżonej
powściągliwy
ograniczenia
ograniczana
zastrzeżonego stosowania
wąska
La liberté doit être quelque peu restreinte pour se tenir près du trône.
Twoja swoboda musi być ograniczona, jeśli masz zająć miejsce przy tronie.
Dans certains régimes autoritaires, la liberté de travailler est fortement restreinte ou inexistante.
W niektórych ustrojach autorytarnych swoboda wyboru pracy jest poważnie ograniczona lub wręcz nie istnieje.
Les rideaux tirés laissaient seulement une vue restreinte sur la rue animée.
Zasłonięte zasłony pozwalały tylko na ograniczony widok na ruchliwą ulicę.
La neige soufflée par le vent provoquait une vue restreinte pour les skieurs.
Śnieg niesiony przez wiatr powodował bardzo ograniczoną widoczność dla narciarzy.
Depuis le balcon latéral, les spectateurs subissent une vue restreinte sur le spectacle.
Z bocznego balkonu widzowie mają tylko częściowy, ograniczony widok na spektakl.
Avant chaque toile, il prépare toujours une palette restreinte de seulement quatre couleurs.
Przed każdym obrazem przygotowuje sobie zawsze ograniczoną paletę zaledwie czterech kolorów.
Les arbres très hauts nous donnent une vue restreinte sur le lac au loin.
Bardzo wysokie drzewa zasłaniają nam jezioro i mamy na nie tylko ograniczony widok.
La fumée épaisse dans l'escalier créait une vue restreinte pour les pompiers.
Gęsty dym na klatce schodowej sprawiał, że strażacy mieli bardzo ograniczoną widoczność.
Dans le tunnel, l'éclairage faible impose une vue restreinte aux automobilistes.
W tunelu słabe oświetlenie zmusza kierowców do jazdy przy bardzo ograniczonej widoczności.
Depuis cette petite fenêtre, nous avons une vue restreinte sur le jardin.
Z tego małego okienka mamy tylko ograniczony widok na ogród.
En conduisant dans le brouillard dense, j'avais une vue restreinte sur la route.
Jadąc we gęstej mgle, miałem bardzo ograniczoną widoczność drogi.
Le professeur a expliqué que la zone d'application de cette théorie reste très restreinte.
Profesor wyjaśnił, że zakres stosowania tej teorii jest wciąż bardzo ograniczony.
Pour des raisons sanitaires, l'entrée des étrangers a été restreinte durant plusieurs mois.
Ze względów sanitarnych wjazd cudzoziemców był przez kilka miesięcy ograniczony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restreinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
vue restreinte n.
ograniczony widok
"Le brouillard nous donnait une vue restreinte de la montagne."
de façon restreinte adv.
ograniczenie
"Cette mesure s'applique de façon restreinte aux entreprises locales."
liste restreinte n.
lista ograniczona
"Trois entreprises figurent sur la liste restreinte pour ce marché public."
mobilité restreinte n.
ograniczona mobilność
"Les personnes à mobilité restreinte bénéficient d'aménagements spéciaux."
à diffusion restreinte adv.
w ograniczonym zakresie
"Ce rapport est distribué à diffusion restreinte aux cadres supérieurs."
diffusion restreinte n.
ograniczona dystrybucja
"Ce rapport porte la mention diffusion restreinte."
information restreinte n.
informacja niejawna
"L'information restreinte ne peut être consultée que par le personnel habilité."
relativité restreinte n.
szczególna teoria względności
"Einstein a développé la relativité restreinte en 1905."
théorie de la relativité restreinte n.
szczególna teoria względności
"La théorie de la relativité restreinte explique pourquoi le temps ralentit."
navire à capacité de manoeuvre restreinte n.
statek o ograniczonej zdolności manewrowej
"Le navire à capacité de manoeuvre restreinte effectue des opérations de dragage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restreinte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1106. Exact: 1106. Verstreken tijd: 34 ms.
