Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retouchenf
Vertaling van "retouche" in Pools
Cette retouche trop forte a détruit le piqué et rendu l'image artificielle.
Zbyt mocna obróbka zniszczyła ostrość i sprawiła, że obraz wygląda sztucznie.
Cette affiche est trompeuse, la retouche photographique a complètement modifié la réalité du produit.
Ten plakat jest mylący - obróbka fotograficzna całkowicie zmieniła rzeczywisty wygląd produktu.
Sans retouche d'images, les photos de nuit sortent souvent trop sombres ou trop bruitées.
Bez edycji zdjęć nocne fotografie wychodzą często za ciemne albo z dużą ilością szumu.
Avec la retouche d'images, tu peux recadrer la photo et supprimer les objets gênants.
Dzięki edycji zdjęć możesz przyciąć kadr i usunąć z fotografii zbędne elementy.
Chaque artiste musical invité à l'émission doit interpréter une chanson en direct sans retouche.
Każdy muzyk zaproszony do programu musi zaśpiewać piosenkę na żywo, bez żadnych poprawek.
Cette affiche publicitaire a besoin d'une retouche pour corriger la faute d'orthographe.
Ten plakat reklamowy wymaga poprawki, żeby usunąć błąd ortograficzny.
Le coiffeur propose une retouche gratuite si la coupe ne te convient pas.
Fryzjer oferuje bezpłatną poprawkę, jeśli nie będziesz zadowolony z fryzury.
Cette illustration a été réalisée entièrement au crayon, sans aucune retouche numérique.
Ta ilustracja została wykonana w całości techniką ołówkową, bez żadnej cyfrowej obróbki.
Le décolletage de ce chemisier a été fait trop bas, elle demande une retouche.
Dekolt w tej bluzce został wycięty zbyt nisko, więc prosi o poprawkę.
Elle préfère sous-exposer légèrement ses images pour ensuite éclaircir les ombres en retouche.
Ona woli lekko niedoświetlać swoje zdjęcia, a potem rozjaśniać cienie w obróbce.
Le studio facture un supplément pour chaque retouche d'image demandée par le client.
Studio nalicza dodatkową opłatę za każdą obróbkę zdjęcia zamówioną przez klienta.
Le club de photographie organise ce week-end un atelier sur la retouche d'images numériques.
W ten weekend klub fotograficzny organizuje warsztaty z obróbki zdjęć cyfrowych.
Le maquilleur a fait une légère retouche avant que l'actrice monte sur scène.
Makijażysta zrobił lekką poprawkę, zanim aktorka wyszła na scenę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retouche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brosse de retouche n.
pędzel do retuszu
"L'artiste utilise sa brosse de retouche pour perfectionner les détails du visage."
logiciel de retouche photo n.
program do edycji zdjęć
"Il utilise un logiciel de retouche photo pour corriger les couleurs de ses images."
retouche d'image n.
retusz zdjęcia
"Il a appris la retouche d'image pour améliorer ses photos de voyage."
retouche d'images n.
retusz zdjęć · retusz fotografii
"Il maîtrise parfaitement la retouche d'images avec Photoshop."
retouche photo n.
retusz zdjęć · retusz fotografii
"Il a appris la retouche photo pour améliorer ses portraits."
retouche photographique n.
retusz fotograficzny
"La retouche photographique a permis d'enlever les imperfections du portrait."
de retouche adj.
retuszujący
"J'utilise un logiciel de retouche pour améliorer mes photos."
retouche numérique n.
obróbka cyfrowa · retusz cyfrowy
"Il maîtrise parfaitement la retouche numérique avec Photoshop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retouche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 31 ms.
