Elle a laissé ce dernier morceau de gâteau rien que pour son petit frère.
Zostawiła ten ostatni kawałek ciasta tylko dla swojego młodszego brata.
En haute saison, le restaurant embauche deux personnes rien que pour la plonge.
W sezonie letnim restauracja zatrudnia dwie osoby tylko do pracy na zmywaku.
Ce livre prétend révéler rien que la vérité sur les coulisses du pouvoir politique.
Ta książka rzekomo ujawnia wyłącznie prawdę o kulisach życia politycznego.
Ils ont conçu cette activité rien que pour les débutants, avec des explications très simples.
Opracowali to ćwiczenie wyłącznie dla początkujących, z bardzo prostymi wyjaśnieniami.
Je te demande rien que la vérité au sujet de ce message étrange sur ton téléphone.
Proszę cię o wyłącznie prawdę w sprawie tej dziwnej wiadomości w twoim telefonie.
Dans ce documentaire, le réalisateur prétend montrer rien que la vérité sur la pollution.
W tym filmie dokumentalnym reżyser twierdzi, że pokazuje wyłącznie prawdę o zanieczyszczeniu środowiska.
Il affirmait avoir lu des dizaines de livres rien que cette année.
Twierdził, że tylko w tym roku przeczytał kilkadziesiąt książek.
Il garde cette heure du matin rien que pour lire tranquillement avant de travailler.
Zostawia sobie tę poranną godzinę tylko na spokojne czytanie przed pracą.
Nous avons reçu cinquante messages rien que pour l'annonce publiée hier soir.
Dostaliśmy pięćdziesiąt wiadomości tylko w odpowiedzi na ogłoszenie z wczorajszego wieczoru.
Je te garde le dernier morceau de gâteau, petit lapin, rien que pour toi.
Zostawię ci ostatni kawałek ciasta, kochanie, tylko dla ciebie.
Elle a cuisiné tout l'après-midi, rien que pour te préparer ton plat préféré.
Spędziła całe popołudnie w kuchni tylko po to, żeby przygotować ci twoje ulubione danie.
Ils ont réservé un restaurant entier rien que pour la soirée surprise de leur meilleur ami.
Zarezerwowali całą restaurację tylko na imprezę-niespodziankę dla swojego najlepszego przyjaciela.
Elle garde ce carnet rien que pour ses idées de roman et ses esquisses de personnages.
Trzyma ten zeszyt tylko na pomysły do powieści i szkice postaci.
