Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tylko
NEW
seulement
juste
que
seul
uniquement
simplement
ils
rien que
rien d'autre que
qu'au
rien sinon
tout court
Nauczyciel wyjaśnia, że ten odczynnik reaguje tylko z mocnymi kwasami.
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Na dnie dzbanka z lemoniadą zostały już tylko trzy kostki lodu.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
Musimy tylko podpisać kilka papierów, to nie zajmie dużo czasu.
On doit juste signer quelques papiers, ça ne prendra pas longtemps.
Daj mi tylko telefon, zanim wpadniesz do mnie do domu.
Donne-moi juste un coup de fil avant de passer à la maison.
Po trzęsieniu ziemi zostało już tylko kilka szczątków dawnej zabytkowej dzielnicy.
Après le séisme, il ne restait que quelques vestiges du quartier historique.
Ta mała stacja kolejowa przy granicy obsługuje tylko dwa pociągi dziennie.
Cette petite gare à la frontière ne dessert que deux trains par jour.
Dodaj tylko jedną kroplę tego preparatu, bo jest bardzo silny.
Ajoute seulement une goutte de ce produit, il est très concentré.
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Na tej kartce napisz tylko jedynkę, nie dwójkę ani trójkę.
Sur cette feuille, écris seulement une, pas deux ni trois.
Na stole została już tylko całkiem sucha, czerstwa skórka chleba.
Sur la table, il restait seulement une vieille croûte toute sèche.
Niektórzy uważają, że ładną cerę mają tylko po wakacjach letnich.
Certains pensent avoir un joli teint seulement après les vacances d'été.
Stuka długopisem tylko po to, żeby rozpraszać sąsiada podczas spotkania.
Il tape sur son stylo juste pour distraire son voisin en pleine réunion.
Zawodnik zszedł z boiska cały i zdrowy, tylko trochę zasapany.
Le joueur est sorti du terrain non blessé, seulement un peu essoufflé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tylko bevatten

tylko z conj.
qu'avec
"On ne voyage bien qu'avec des amis choisis."
To zależy tylko od exp.
ça ne tient qu'à
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
to tylko moje zdanie exp.
ce n'est que mon avis
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
! on tylko na to czeka exp.
! il ne demande que ça
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
nie tylko conj.
il n'y a pas que
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
tylko dla dorosłych adj.
interdit aux mineurs
"Ce film est interdit aux mineurs à cause des scènes violentes."
! tylko przyjaciele nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
! taki sam, tylko większy pron.
! le même en plus grand
"Je veux le même en plus grand pour le salon."
tylko przechodzić v.
ne faire que passer
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
! Spójrz tylko exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu cette affiche, elle est juste derrière toi."
tylko dla pracowników adj.
réservé aux employés
"Le parking réservé aux employés se trouve derrière le bâtiment."
tylko po to, żeby prep.
rien que pour
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
wystarczy tylko exp.
il n'y a qu'à
"Il n'y a qu'à appeler le service, tout ira mieux."
ale nie tylko conj.
mais pas seulement
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
nie tylko... ale także... conj.
non seulement... mais aussi...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
tylko że exp.
seulement voilà
"On aurait gagné, seulement voilà, le gardien était blessé."
! możesz o tym tylko pomarzyć exp.
! tu peux toujours rêver
"— Tu me prêtes 1000 euros ? — Tu peux toujours rêver !"
tylko tyle exp.
c'est tout
"Je veux parler avec toi, c'est tout."
tylko za prep.
rien que pour
"Ils ont payé 50 euros rien que pour l'entrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tylko in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tylko z +10k
to nie tylko +10k
tylko raz +10k
nie tylko +10k
jak tylko +10k
gdy tylko +10k
kiedy tylko +10k
to tylko

Resultaten: 318594. Exact: 318594. Verstreken tijd: 389 ms.