Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: river sur la rive autre rive rive droite rive gauche
Publiciteit
rivenf
bord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau
View images
NEW
brzeg m
wybrzeże n
krawędź f
brzeg rzeki
linia brzegowa
brzeg jeziora
stronie brzegiem rzeki
południowego wybrzeża
bord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau
View images
Au printemps, la rive déborde parfois après de fortes pluies persistantes.
Wiosną brzeg czasem zostaje zalany po długotrwałych, ulewnych deszczach.
Les autorités souhaitent que la rive opposée du lac puisse être sauvage et intacte.
Władze chcą, by przeciwległy brzeg jeziora pozostał dziki i nienaruszony.
Fixe bien la planche, sinon la rive risque de bouger pendant la découpe.
Dobrze unieruchom deskę, bo inaczej krawędź może się przesunąć podczas cięcia.
Cette rive n'est pas parfaitement rectiligne, il faudra la raboter légèrement.
Ta krawędź nie jest idealnie prosta, trzeba ją lekko wyrównać strugiem.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
Kapitan uważa, że zdoła zepchnąć wrogie oddziały z zachodniego brzegu.
La rive terminale du fleuve est marécageuse et difficile d'accès.
Końcowy odcinek brzegu rzeki jest podmokły i trudno tam dotrzeć.
Le pont est construit au même niveau que la rive opposée de la rivière.
Most jest zbudowany na tym samym poziomie co przeciwległy brzeg rzeki.
La rive foulée de la rivière contrastait avec la prairie encore intacte plus loin.
Wydeptany brzeg rzeki kontrastował z dalej położoną, wciąż dziewiczą łąką.
Cette rive du lac est plus venteuse, les vagues y sont beaucoup plus fortes.
Na tym brzegu jeziora jest bardziej wietrznie, fale są tam znacznie wyższe.
Sous l'eau, il a nagé avec toute sa force pour atteindre la rive.
Pod wodą płynął, ile tylko miał siły, żeby dopłynąć do brzegu.
Même peu nageur, il a réussi à rejoindre la rive en restant très calme.
Mimo że słabo pływa, zdołał dopłynąć do brzegu, zachowując pełen spokój.
La rive extérieure doit rester bien nette, car elle sera visible sur la table.
Zewnętrzna krawędź musi pozostać idealnie gładka, bo będzie widoczna na blacie stołu.
Le bateau s'éloigne de la rive et glisse vers le centre du lac tranquille.
Łódź oddala się od brzegu i sunie w stronę środka spokojnego jeziora.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rive

cours d'eau
(cours d'eau)
brzeg
littoral
(littoral)
brzeg
wybrzeże

Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rive in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rive du lac 760
rivé 660
sur la rive 8230
autre rive 4510
rive droite 1950
rive gauche 1680
rive sud 1380
rive nord 970

Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 80 ms.