Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stronie
Geflecteerde vorm van strona
Vertaling van "stronie" in Frans
Na tej podejrzanej stronie uważaj na linki, które wyglądają podejrzanie.
Sur ce site douteux, sois attentif aux liens qui semblent suspects.
Na tej stronie aukcyjnej niektóre przedmioty schodzą naprawdę za bezcen.
Sur ce site d'enchères, certains objets partent vraiment à prix cassés.
W całym tym kraju samochody jeżdżą po tej samej stronie jezdni.
Les voitures circulent du même côté de la chaussée dans tout ce pays.
Powieś obrazy po jednej stronie ściany, żeby zachować pewną symetrię.
Mets les tableaux du même côté du mur pour garder une certaine symétrie.
Dyrektorka poprosiła o skrócony raport, mieszczący się na jednej stronie.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
W jego szkicowniku na każdej stronie jest mały szkic miejskiego pejzażu.
Dans son carnet, chaque page contient une petite esquisse de paysage urbain.
Kibice naszej drużyny stoją wszyscy po tej samej stronie stadionu.
Les supporters de notre équipe se tiennent tous du même côté du stade.
Trzymaj książkę otwartą na tej stronie, chcę przepisać przepis.
Tiens le livre ouvert à cette page, je veux copier la recette.
Jego potajemny ślub ujawniono na pierwszej stronie jednego z tabloidów.
Son mariage secret a été révélé en première page d'un tabloïd people.
Już na zupełnie pierwszej stronie gazety zapowiadana jest poważna reforma rządu.
La tout premier page du journal annonce déjà une importante réforme du gouvernement.
Poruszanie się po ich stronie internetowej to frustrująca gra w podchody.
Naviguer sur leur site internet, c'est un jeu de piste frustrant.
Katastrofa ekologiczna utrzymywała się na pierwszej stronie przez ponad tydzień.
La catastrophe écologique est restée en première page pendant plus d'une semaine.
Nauczyciel prosi, żeby na pierwszej stronie wpisać swoje imię i datę.
Le professeur demande de mettre sur la première page son nom et la date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stronie bevatten
po drugiej stronie adv.
de l'autre côté
"Il habite de l'autre côté de la rivière."
de l'autre côté de
"Le magasin se trouve de l'autre côté de la rue principale."
na dole po lewej stronie adv.
en bas à gauche
"L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran."
po lewej stronie adv.
sur la gauche
"Tournez sur la gauche au prochain carrefour pour arriver."
stać po czyjejś stronie v.
être du côté de
"Je suis du côté de ma sœur dans cette dispute."
na pierwszej stronie prep.
à la une de
"Sa photo est à la une de ce quotidien."
en première page
"Cette nouvelle importante paraît en première page du quotidien."
przyjemność po mojej stronie exp.
ça me fait plaisir
"Merci de m'avoir aidé ! - Ça me fait plaisir."
być po stronie v.
être du côté de
"Il est du côté de la mer, pas de la montagne."
po drugiej stronie ulicy adj.
de l'autre côté de la rue
"Le magasin de l'autre côté de la rue ferme plus tôt."
po drugiej stronie wody adv.
de l'autre côté de l'eau
"Le village se trouve de l'autre côté de l'eau, près du pont."
po tej samej stronie adv.
du même côté
"Les deux maisons sont situées du même côté de la rue."
umieścić po lewej stronie v.
mettre à gauche
"Il faut mettre à gauche les documents signés."
strona po stronie adv.
page par page
"Il a lu le manuel page par page pour tout comprendre."
ustawić po prawej stronie v.
placer à droite
"Il faut placer à droite les verres sur la table."
po drugiej stronie słuchawki adv.
au bout du fil
"Mon frère au bout du fil me raconte ses vacances."
po naszej stronie adv.
de notre côté
"Les invités sont de leur côté, nous restons de notre côté."
po prawej stronie adj.
du côté droit
"La voiture du côté droit de la route roulait lentement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stronie in het Pools
Suggesties
na stronie
+10k
po mojej stronie
+10k
po naszej stronie
9840
po tej stronie
8880
na pierwszej stronie
7730
po twojej stronie
7560
po tej samej stronie
5430
po drugiej stronie
+10k
Resultaten: 37434. Exact: 37434. Verstreken tijd: 78 ms.
