Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "routes" in Pools
Les trois routes droites dessinées sur la carte sont concurrentes au carrefour central.
Trzy proste drogi zaznaczone na mapie krzyżują się na centralnym skrzyżowaniu.
Le rallye commence à l'aube, quand les routes sont encore presque désertes.
Rajd startuje o świcie, kiedy drogi są jeszcze prawie zupełnie puste.
En vélo, elle essaie toujours d'éviter les routes très fréquentées par les camions.
Jeżdżąc na rowerze, zawsze stara się unikać tras z dużym ruchem ciężarówek.
Les navigateurs utilisent parfois des routes passant près du pôle Nord pour gagner du temps.
Żeglarze czasem wybierają trasy biegnące w pobliżu bieguna północnego, żeby skrócić podróż.
La géopolitique moderne accorde une grande importance aux routes maritimes et commerciales.
Współczesna geopolityka przywiązuje dużą wagę do szlaków morskich i handlowych.
Ils cartographient le relief sous-marin pour améliorer la sécurité des routes maritimes commerciales.
Mapują ukształtowanie dna morskiego, aby poprawić bezpieczeństwo głównych szlaków żeglugowych.
Les loups vivent dans la nature, loin des villes et des routes.
Wilki żyją w naturalnym środowisku, z dala od miast i dróg.
Le kilométrage des routes communales sera harmonisé avec celui des cartes officielles.
Oznakowanie kilometrowe dróg gminnych zostanie ujednolicone z tym na oficjalnych mapach.
Le village est situé dans un coin très boisé, loin des grandes routes.
Wieś leży w mocno zalesionej okolicy, z dala od głównych dróg.
Le rallye traverse plusieurs pays, avec des étapes longues sur des routes difficiles.
Rajd przebiega przez kilka krajów, z długimi odcinkami na trudnych drogach.
Vous feriez mieux de partir maintenant, sinon la neige bloquera toutes les routes.
Lepiej, żebyś wyszedł teraz, bo inaczej śnieg zablokuje wszystkie drogi.
Le fleuve furieux débordait, inondant les champs et les routes environnantes.
Rozjuszona rzeka wystąpiła z brzegów, zalewając okoliczne pola i drogi.
En pleine campagne, les routes sont étroites et parfois non goudronnées.
Na głębokiej wsi drogi są wąskie, a czasem nawet nieutwardzone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met routes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jeter sur les routes v.
wypędzać na tułaczkę
"La guerre a jeté sur les routes des milliers de familles."
éviter les routes v.
unikać dróg · omijać drogi
"Pour éviter les routes, nous avons pris les sentiers de montagne."
hors des routes adv.
poza drogami · w terenie
"Le véhicule roule hors des routes dans la forêt."
routes et chemins n.
drogi i ścieżki
"L'entretien des routes et chemins relève de la commune."
routes et sentiers n.
drogi i ścieżki
"Les routes et sentiers de la montagne sont bien entretenus par la commune."
saler les routes v.
posypywać drogi solą
"La mairie va saler les routes avant les chutes de neige annoncées."
administration des routes n.
zarząd dróg · administracja dróg
"L'administration des routes répare les nids-de-poule sur l'autoroute."
gestionnaire des routes n.
zarząd dróg
"Le gestionnaire des routes a programmé la réfection de cette autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor routes in het Frans
Suggesties
hors des routes
390
petites routes
2360
routes commerciales
2270
routes principales
1830
routes de campagne
1570
Resultaten: 8078. Exact: 8078. Verstreken tijd: 51 ms.
