Muzeum jest remontowane, ale niektóre sekcje pozostają otwarte dla zwiedzających.
Le musée est en rénovation, mais certaines sections restent ouvertes au public.
W tej książce długi rozdział został podzielony na łatwe do zrozumienia sekcje.
Dans ce livre, le long chapitre est sous-divisé en sections faciles à comprendre.
Po kliknięciu tej podkarty strona dzieli się na dwie oddzielne sekcje.
Lorsque tu cliques sur ce sous-onglet, la page se divise en deux parties distinctes.
Napięcia na tle regionalnym doprowadziły do podziału organizacji na samodzielne sekcje.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
Obraz jest podzielony na różne sekcje o żywych, kontrastujących kolorach.
Le tableau est coupé en différentes sections de couleurs vives et contrastées.
Najedź kursorem na pasek nawigacji, aby odkryć różne sekcje witryny.
Survolez la barre de navigation pour explorer les différentes sections du site.
Źle skonfigurowany crawler może całkowicie pominąć niektóre ważne sekcje sklepu internetowego.
Une araignée mal configurée peut ignorer complètement certaines sections importantes d'un site marchand.
Jego sprawdzona metoda nauki polega na podziale materiału na sekcje.
Sa méthode favorite pour étudier est de diviser la matière en sections.
Bez odpowiedniej tulei dwie sekcje rurociągu wpadają w drgania i szybko się luzują.
Sans collerette adaptée, les deux sections de la conduite vibrent et se desserrent rapidement.
Hydraulik zamontował nowy spawany kolanko, żeby połączyć te dwie sekcje instalacji.
Le plombier a installé un nouveau coude soudé pour relier les deux sections de canalisation.
Dowódca trzyma dwie sekcje w rezerwie, jako wsparcie dla kompanii na pierwszej linii.
Le commandant garde deux sections en réserve, en appui de la compagnie en première ligne.
Klub przyjął nowe, jednoczące logo, zaakceptowane przez wszystkie swoje sekcje sportowe.
Le club a adopté un nouveau logo fédérateur, accepté par toutes ses sections sportives.
Jej piórnik był starannie podzielony na sekcje dla różnych rodzajów ołówków.
Sa trousse était soigneusement divisée en sections pour différents types de crayons.