Cette gestion défaillante des stocks explique les nombreuses ruptures de produits en magasin.
To właśnie nieudolne zarządzanie zapasami tłumaczy częste braki towarów w sklepie.
Notre entreprise a amélioré son contrôle des stocks pour réduire les ruptures de produits.
Nasza firma usprawniła kontrolę stanów magazynowych, żeby ograniczyć braki towaru.
Les psychologues étudient le caractère douloureux des ruptures amoureuses chez les adolescents.
Psychologowie badają, jak bolesne emocjonalnie są rozstania miłosne u nastolatków.
Dans ce roman sentimental, les personnages traversent plusieurs ruptures avant de comprendre leurs vrais sentiments.
W tym romansie bohaterowie przechodzą kilka rozstań, zanim zrozumieją, co naprawdę do siebie czują.
Un comptage régulier des stocks évite les ruptures de marchandises dans le supermarché.
Regularne sprawdzanie i liczenie stanów magazynowych zapobiega brakom towaru w supermarkecie.
Nous faisons périodiquement l'inventaire du stock pour éviter les ruptures de produits.
Regularnie robimy inwentaryzację magazynu, żeby nie dopuszczać do braków towaru.
Le gérant surveille les stocks tous les lundis pour éviter les ruptures de produits essentiels.
Kierownik w każdy poniedziałek sprawdza stany magazynowe, żeby uniknąć braków podstawowych produktów.
Le succès fulgurant du produit a provoqué des ruptures de stock partout.
Gwałtowny sukces tego produktu doprowadził do braków w magazynach na całym rynku.
Le directeur a instauré un contrôle systématique des stocks pour éviter les ruptures de produits.
Dyrektor wprowadził systematyczną kontrolę stanów magazynowych, żeby uniknąć braków towaru.
La gestion des stocks est cruciale pour éviter les ruptures et les surstocks.
Zarządzanie zapasami ma kluczowe znaczenie w zapobieganiu brakom i nadmiernym stanom magazynowym.
Le responsable logistique surveille le réassortiment afin d'éviter les ruptures de stock.
Kierownik logistyki nadzoruje uzupełnianie zapasów, aby uniknąć braków w magazynie.
Le magasinier effectue des vérifications régulières pour prévenir les ruptures de stock.
Magazynier przeprowadza regularne kontrole, aby zapobiec brakom w asortymencie.
Un changement de distribution mal préparé peut provoquer des ruptures de stock très coûteuses.
Źle przygotowana zmiana kanałów dystrybucji może doprowadzić do bardzo kosztownych braków towaru.
