Il se trouve que le saloon a perdu son propriétaire.
A zdarzyło się, że jest saloon, a jego właściciel właśnie zmarł.
Dans les vieux westerns, le saloon a souvent une large porte à va-et-vient.
W starych westernach saloon często ma szerokie drzwi wahadłowe.
La Ligue de la Justice croit que j'ai fait brûler le saloon.
Liga Prawa i Porządku uważa że podpaliłem ich bar.
On l'a vu quitter un saloon sur Water Street.
Widziano go, jak opuszczał bar na Water Street.
Malgré les défis, le patron du saloon restait engagé dans son affaire.
Mimo trudności, właściciel knajpy pozostał oddany swojemu biznesowi.
Le patron du saloon avait la réputation de préparer les meilleurs cocktails du coin.
Właściciel knajpy słynął z przyrządzania najlepszych koktajli w okolicy.
Elle ajusta son chapeau western et entra dans le saloon, confiante mais silencieuse.
Poprawiła kapelusz kowbojski i weszła do saloonu - pewna siebie, choć milcząca.
Le cow-boy a remis son large sombrero pour se recoiffer avant d'entrer dans le saloon.
Kowboj poprawił na głowie szerokie sombrero, zakładając je z powrotem, zanim wszedł do saloonu.
Le cow-boy entra dans le saloon avec un chapeau incliné et une démarche confiante.
Kowboj wszedł do saloonu z przekrzywionym kapeluszem i pewnym siebie chodem.
Dans le saloon, les récits des exploits du tireur captivaient tous les clients.
W saloonie, opowieści o wyczynach rewolwerowca fascynowały wszystkich gości.
Il accrocha son chapeau noir au porte-manteau avant d'entrer dans le saloon chaleureux.
Zawiesił swój czarny kapelusz na stojaku przed wejściem do przytulnego saloonu.
En tant que patron du saloon, il connaissait l'importance de satisfaire les clients.
Jako właściciel baru wiedział, jak ważne jest zadowolenie gości.
Le cow-boy entra dans le saloon avec son revolver prêt à tirer.
Kowboj wszedł do saloonu z odbezpieczonym rewolwerem w pogotowiu.