Ten bar słynie z piątkowego karaoke, które zawsze jest bardzo żywiołowe.
Ce bar est célèbre pour son karaoké du vendredi, toujours très animé.
Żeby prowadzić ten sezonowy bar, wystąpiliśmy o specjalne tymczasowe zezwolenie.
Pour animer ce bar éphémère, nous avons demandé une licence provisoire spéciale.
Nasz osiedlowy bar w piątki często organizuje bardzo kameralne wieczory z quizami.
Notre bar de quartier organise souvent des soirées quiz très conviviales le vendredi.
Jedyny bar piwny we wsi podaje w południe także proste dania.
Le seul bar à bière du village sert aussi des plats simples le midi.
Otworzyli nowy wine bar, w którym serwują wyłącznie lokalne produkty.
Ils ont ouvert un nouveau bar à vins qui propose uniquement des produits locaux.
Ten niepozorny bar ma podobno służyć głównie za przykrywkę dla twardego narkobiznesu.
Ce bar discret servirait surtout de couverture à un négoce de drogues dures.
Wolę ten bar sałatkowy, bo można samemu skomponować sobie talerz.
Je préfère ce bar à salade, car on peut composer soi-même son assiette.
W tej modnej dzielnicy teraz na każdym rogu jest jakiś bar z sokami.
Ce quartier branché compte maintenant un bar à jus à chaque coin de rue.
Uważali za świętokradztwo przerobienie dawnej kaplicy na modny bar dla turystów.
Ils estimaient sacrilège de transformer l'ancienne chapelle en bar branché pour touristes.
Stary bar na rogu w kółko puszcza kultowy album francuskiego rocka.
Le vieux bar du quartier diffuse en boucle un album culte de rock français.
Nowy bar sportowy na osiedlu jest pełny jeszcze przed rozpoczęciem meczu.
Le nouveau bar sportif du quartier est déjà plein avant le début du match.
Niedaleko kina otwarto nowy bar dla zwykłych bywalców z dużym ogródkiem.
Un nouveau bar populaire vient d'ouvrir près du cinéma, avec une grande terrasse.
W tej wiosce latem tylko jeden bar taneczny jest otwarty po północy.
Dans ce village, un seul bar dansant reste ouvert après minuit pendant l'été.
