Krytyk szczegółowo opisał menu nowego, wysoko ocenianego baru tapas.
Le critique a longuement décrit le menu du nouveau bar à tapas étoilé.
Od dwóch lat sąsiedzi skarżą się na hałas dochodzący z tego baru.
Voilà deux ans que les voisins se plaignent du bruit provenant de ce bar.
Moglibyśmy wieczorem wyskoczyć do tego nowego baru, o którym wszyscy mówią.
On pourrait sortir en soirée dans ce nouveau bar dont tout le monde parle.
Właściciel baru zna na pamięć ulubione drinki swoich stałych bywalców.
Le propriétaire de bar connaît par cœur les boissons préférées de ses habitués.
Chodzimy do baru sałatkowego, kiedy chcemy uniknąć tłustych fast foodów.
Nous allons au bar à salade quand on veut éviter les fast-foods trop gras.
Zawsze zamawiam piwo bursztynowe, kiedy przychodzę do tego baru na osiedlu.
Je commande toujours une bière ambrée quand je vais dans ce bar du quartier.
Pójdziemy uczcić zwycięstwo jego drużyny piłkarskiej do baru za rogiem.
Nous irons fêter la victoire de son équipe de foot au bar du coin.
Nowy właściciel chce zachować rodzinny charakter tego starego osiedlowego baru.
Le nouveau propriétaire veut garder l'esprit familial de ce vieux bar de quartier.
Przy tylu zamówieniach widok kasy pełnej gotówki uspokaja nowego właściciela baru.
Avec toutes ces commandes, la caisse pleine rassure le nouveau propriétaire du bar.
Idziemy do baru za rogiem, ich happy hours zaczynają się o osiemnastej.
Nous allons au bar du coin, leur heure joyeuse commence à dix-huit heures.
Uważam, że ta kawa jest naprawdę lepsza niż ta z baru naprzeciwko.
Je trouve ce café franchement meilleur que celui du bar d'en face.
Po pracy wielu robotników wpada na drinka do tego baru dla zwykłych bywalców.
Après le travail, beaucoup d'ouvriers vont boire un verre dans ce bar populaire.
Nie chciałeś wychodzić z domu, a jednak poszedłeś z nami do baru.
Tu ne voulais pas sortir; pareil, tu es venu au bar avec nous.
