Ton gilet de sauvetage est trop grand, il faut serrer davantage les sangles.
Twoja kamizelka ratunkowa jest za duża, trzeba mocniej dociągnąć paski.
Nous avons commandé de nouvelles sangles chez un marchand de cuir réputé pour sa qualité.
Zamówiliśmy nowe paski u handlarza skórami, który słynie z doskonałej jakości.
Le vendeur explique comment régler correctement les sangles du siège auto pour bébé.
Sprzedawca tłumaczy, jak prawidłowo wyregulować pasy w foteliku samochodowym.
Le manuel explique comment ajuster les sangles du siège enfant correctement.
Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo wyregulować pasy w foteliku dziecięcym.
Ton harnais est trop lâche, il faut resserrer les sangles autour de ta taille.
Twoja uprząż jest za luźna, trzeba mocniej dociągnąć taśmy wokół pasa.
Oui, même les sangles peuvent être fabriquées sur commande.
Tak, taśmy również mogą być wykonane na zamówienie.
Pour sécuriser le chargement, le chauffeur fait resserrer les sangles autour des caisses.
Żeby lepiej zabezpieczyć ładunek, kierowca kazał jeszcze mocniej ściągnąć pasy wokół skrzyń.
Le déménageur commence par arrimer les meubles au camion avec de grandes sangles.
Przeprowadzkarz zaczyna od solidnego przypięcia mebli w ciężarówce za pomocą szerokich pasów.
Il faut lâcher les sangles du sac, sinon elles vont te couper les épaules.
Trzeba poluzować paski od plecaka, bo inaczej będą wrzynać ci się w ramiona.
Pour fermer la tente correctement, il faut serrer toutes les sangles jusqu'au bout.
Żeby dobrze zamknąć namiot, trzeba dociągnąć wszystkie paski do samego końca.
Elle vérifiait toujours les sangles du siège bébé avant d'y installer son enfant.
Zawsze sprawdzała pasy w foteliku dziecięcym przed włożeniem do niego dziecka.
À cause des sangles trop serrées, le sac paraît comprimé et perd sa forme originale.
Przez zbyt mocno zaciągnięte paski plecak wygląda na ściśnięty i stracił swój pierwotny kształt.
Les employés ont posé la chaudière sur une civière équipée de sangles très résistantes.
Pracownicy położyli kocioł na nosidle wyposażonym w bardzo mocne pasy.
