Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanglenf
View images
Vertaling van "sangle" in Pools
Il ajuste la sangle frontale de son casque de vélo avant de partir travailler.
Dopasowuje pasek z przodu kasku rowerowego, zanim wyruszy do pracy.
Je sens que la sangle du sac commence à se desserrer sur mon épaule.
Czuję, że pasek od torby zaczyna mi się na ramieniu luzować.
Pour fermer le sac, tu dois d'abord le rouler, puis nouer la sangle.
Żeby zamknąć plecak, musisz najpierw go zrolować, a potem związać taśmę.
Pour fermer la valise, il a fallu d'abord délier la sangle nouée autour.
Żeby zamknąć walizkę, musiał najpierw rozwiązać taśmę zawiązaną wokół niej.
Ils ont tendu une longue sangle entre les deux poteaux pour attacher la bâche.
Naciągnęli długi pas między dwoma słupkami, żeby przywiązać plandekę.
Le panier a une sangle porteuse réglable qui permet de le porter à l'épaule.
Kosz ma regulowany pas nośny, dzięki któremu można go nosić na ramieniu.
La sangle de fixation du siège auto est trop lâche, resserre-la correctement.
Pas mocujący fotelik samochodowy jest zbyt luźny, dociągnij go porządnie.
Avec une sangle robuste, le sac bandoulière se balançait facilement sur son épaule.
Dzięki solidnemu paskowi torba kurierska łatwo równoważyła się na jej ramieniu.
La valise ouverte est maintenue verticale contre le mur par une sangle élastique.
Otwarta walizka stoi pionowo przy ścianie, podtrzymywana elastycznym paskiem.
Vérifie que la sangle de ton appareil photo soit bien bouclée autour de ton cou.
Sprawdź, czy pasek od aparatu jest porządnie zapięty wokół twojej szyi.
Il ajusta la sangle de son fusil avant de traverser le ruisseau glissant et étroit.
Poprawił pasek od strzelby, zanim przeszedł przez wąski, śliski strumień.
La sangle élastique du sac à dos permet de fixer une veste sans l'écraser.
Elastyczny pasek w plecaku pozwala przypiąć kurtkę, nie miażdżąc jej.
La sangle du siège auto est mal passée, il faut la remettre correctement.
Pas od fotelika samochodowego jest źle przełożony, trzeba go poprawnie zamontować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sangle
paska
półka skalna
Uitdrukkingen met sangle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sangle d'épaule n.
pasek na ramię · szeroki pasek
"J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée."
sangle élastique n.
elastyczna taśma · gumowa taśma
"Il a utilisé une sangle élastique pour attacher ses bagages."
sangle de fixation n.
pasek mocujący · taśma mocująca
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
lit de sangle n.
łóżko z pasów
"Les soldats dorment sur des lits de sangle dans les baraquements."
sangle abdominale n.
mięśnie brzucha
"Il faut renforcer sa sangle abdominale pour améliorer sa posture."
sangle de compression n.
pasek kompresyjny
"La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre."
sangle de levage n.
pas do podnoszenia
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
sangle de sauvetage n.
pas ratunkowy · uprząż ratunkowa
"Le pilote ajusta sa sangle de sauvetage avant le décollage de l'hélicoptère."
sangle de serrage n.
taśma zaciskowa
"Il utilise une sangle de serrage pour attacher les bagages sur le toit."
sangle à cliquet n.
pas mocujący · pas zabezpieczający
"Il utilise une sangle à cliquet pour fixer les meubles dans le camion."
sangle d'ouverture automatique n.
taśma otwierająca automatyczna
"Le pilote vérifie que la sangle d'ouverture automatique est bien fixée."
sangle de retenue de pont n.
pas ograniczający ruch mostu
"Le mécanicien a vérifié la sangle de retenue de pont arrière."
sangle dorsale n.
pas na grzbiecie
"Le cavalier vérifie que la sangle dorsale est bien ajustée avant de monter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sangle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 31 ms.
