Na fladze niebieski trójkąt oddzielał od siebie dwa białe pasy.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
Dokument podziału działek jasno pokazuje, jak pole zostało rozcięte na wąskie pasy.
Le document parcellaire montre clairement la division du champ en bandes étroites.
Pracownicy położyli kocioł na nosidle wyposażonym w bardzo mocne pasy.
Les employés ont posé la chaudière sur une civière équipée de sangles très résistantes.
Zauważył, że siedzenie dla obsługi było wyposażone w dodatkowe pasy bezpieczeństwa.
Il a remarqué que le siège escamotable était équipé de sangles de sécurité supplémentaires.
Na autostradzie wszystkie pasy prowadzą w tym samym kierunku, w stronę głównego zjazdu.
Sur l'autoroute, toutes les voies vont dans le même sens vers la sortie principale.
Na tej nowoczesnej autostradzie wszystkie pasy obsługuje jedna duża budka na bramkach.
Cette autoroute moderne utilise une seule grande cabine de péage pour toutes les voies.
Jego styl łączy rysunek węglem, farby akrylowe i wąskie pasy papierowego kolażu.
Son style mêle dessin au fusain, peinture acrylique et papier collé en fines bandes.
Szerokimi, energicznymi pociągnięciami maluje pasy czerwieni, żeby ożywić pejzaż.
Elle brosse vigoureusement de larges bandes rouges pour donner plus de vie au paysage.
Pierwszym etapem jest pocięcie dużych arkuszy blachy na węższe pasy.
La première étape consiste en la découpe des grandes feuilles de métal en bandes.
Na bramkach autostradowych trwały prace, więc dla kierowców otwarte były tylko dwa pasy.
La station de péage était en travaux, donc seulement deux voies restaient ouvertes aux automobilistes.
Na jezdni namalowano pasy w jodełkę, żeby zasygnalizować zmianę kierunku.
La route était marquée de bandes en chevrons pour indiquer un changement de direction.
Świetlny wyświetlacz przy bramkach pokazuje, które pasy są otwarte, a które zamknięte.
Un panneau lumineux au poste de péage indique quelles voies sont ouvertes ou fermées.
Koszulka w pionowe, niebieskie pasy należy do miejscowej drużyny piłkarskiej.
Le maillot à bande verticale bleue appartient à l'équipe locale de football.
