Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se diviser
Definitie
się podzielić
podzielić się
się rozwidlać
podziału
się rozdzielić
się rozgałęziać
Les cellules souches peuvent également se diviser et produire des cellules plus spécialisées.
Komórki macierzyste również dzielą się i wytwarzają bardziej specjalistyczne typy komórek.
Elles peuvent se diviser sans limite pour reconstituer les autres cellules.
które dzielą się bez ograniczeń i zastępują komórki w wielu tkankach.
Face au concurrent, ils ont présenté un front compact, refusant de se diviser sur des détails.
W obliczu konkurenta wystąpili jako zwarty front, odmawiając dzielenia się z powodu drobiazgów.
Le renouvellement cellulaire permet à certaines cellules de se diviser et de créer des cellules filles identiques.
Zdolność do samoodnowy umożliwia niektórym komórkom dzielenie się i tworzenie identycznych komórek potomnych.
La MMAE empêche ensuite les cellules B de se diviser et entraîne leur mort.
MMAE zatrzymuje wówczas dzielenie się leukocytów B i sprawia, że obumierają.
Dans ce problème, le périmètre doit se diviser par quatre côtés égaux.
W tym zadaniu obwód musi dać się podzielić na cztery równe boki.
Pour simplifier la fraction, le numérateur doit se diviser par le dénominateur.
Aby uprościć ten ułamek, licznik musi być podzielny przez mianownik.
Face au danger, la communauté reste une et refuse de se diviser.
W obliczu zagrożenia społeczność pozostaje zjednoczona i nie pozwala się podzielić.
Face à la réforme scolaire, les enseignants semblent se diviser de plus en plus.
W obliczu reformy szkolnej nauczyciele wydają się coraz bardziej podzieleni.
Sur cette question politique, le parti commence à se diviser entre modérés et radicaux.
W sprawie tej kwestii politycznej partia zaczyna się dzielić na skrzydło umiarkowane i radykalne.
Sans position commune, le parti risque de se diviser pendant la campagne électorale.
Bez wspólnego stanowiska partia ryzykuje podziałem w trakcie kampanii wyborczej.
Sans un minimum de vivre ensemble, toute communauté finit par se diviser et se fragiliser.
Bez podstawowych zasad wspólnego życia każda społeczność w końcu się dzieli i słabnie.
Cette cellule est encore vivante, elle peut se diviser et former un nouveau tissu.
Ta komórka wciąż jest żywa - może się dzielić i tworzyć nową tkankę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se diviser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se diviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 56 ms.
