Każde urządzenie musi odpowiadać specyfikacjom określonym w pkt 7 niniejszego regulaminu.
Chacun des dispositifs doit satisfaire aux spécifications indiquées au paragraphe 7 ci-après.
Należy stosować materiały odpowiednie dla warunków użytkowania opisanych w pkt 4.
Les matériaux utilisés doivent correspondre aux conditions spécifiées au paragraphe 4.
Przepisy dotyczące wytrzymałości konstrukcyjnej maszyn torowych określono w dodatku C, pkt C...
Les dispositions concernant la résistance structurelle sont spécifiées dans la clause C. de l'appendice C.
Określenie zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszym regulaminie pkt 5.
Démontrer la conformité avec les prescriptions du paragraphe 5 du présent règlement.
weryfikację zgodności ze specyfikacjami podanymi w pkt 8 niniejszego regulaminu.
contrôle de conformité aux prescriptions du paragraphe 8 du présent règlement.
Należy osiągnąć współrzędne chromatyczne określone w pkt 7 niniejszego regulaminu.
Les coordonnées chromatiques définies au paragraphe 7 du présent règlement doivent être satisfaites.
spełnia wymagania w zakresie oznakowania poziomego oraz oświetlenia określone w pkt ADR.OPS.B.
est conforme aux exigences de marquage et de balisage lumineux du paragraphe ADR.OPS.B.
Całkowita liczba oczek, które mają być zmierzone jest określona w pkt F.
Le nombre total des mailles à mesurer est indiqué au point F.
Dwa pola widzenia zostaną określone z pkt V.
Deux zones de vision sont déterminées à partir des points V.
Wymagania pkt. określane są zgodnie z ust.
Les navires doivent être conformes aux dispositions des points. à.
Do celów niniejszego pkt czas rejestruje się z dokładnością do jednej sekundy.
Aux fins du présent point, l'heure est enregistrée à la seconde près.
Jeśli tak, to pkt A i B powyżej nie mają zastosowania.
Dans l'affirmative, les points A et B ci-dessus ne s'appliquent pas.
Zespół, który wygra pkt następnie służy.
L'équipe qui remporte le point puis sert.
