Les voisins ont décoré leurs balcons de façon semblable, avec des guirlandes lumineuses.
Sąsiedzi udekorowali swoje balkony w podobny sposób, wieszając świetlne girlandy.
On raconte qu'un cataclysme semblable s'est produit ici il y a cent ans.
Mówi się, że podobny kataklizm wydarzył się tutaj sto lat temu.
Une barrière semblable aux berges séparait la rivière paisible de la route animée à proximité.
Wał przypominający brzeg rzeki oddzielał spokojną rzekę od ruchliwej drogi obok.
Et bien cette lune est très semblable a la terre.
No więc, ten księżyc jest bardzo zbliżony do Ziemi.
Collecte et examen des éléments de preuve pour eux est semblable au divertissement.
Gromadzenie i analiza dowodów dla nich jest zbliżona do rozrywki.
Ton cadeau est vraiment originale, je n'avais jamais rien reçu de semblable.
Twój prezent jest naprawdę oryginalny, nigdy wcześniej nie dostałam niczego podobnego.
Le documentaire montrait le mimétisme spectaculaire d'un crabe semblable aux rochers couverts d'algues.
Film dokumentalny pokazywał niezwykły mimetyzm kraba łudząco podobnego do kamieni porośniętych glonami.
En voyant ce nouveau-né, elle chercha un trait du visage semblable au sien.
Patrząc na noworodka, szukała w jego twarzy jakiegoś rysu podobnego do własnego.
Les deux professeurs expliquent la leçon de façon semblable, avec des exemples très concrets.
Obaj nauczyciele tłumaczą lekcję w podobny sposób, podając bardzo konkretne przykłady.
Elle fixait le couple heureux avec convoitise, rêvant d'une histoire d'amour semblable.
Wpatrywała się w szczęśliwą parę z nutą zazdrości, marząc o podobnej historii miłosnej.
Les échantillons de tissu ont une texture semblable, donnant une sensation cohérente au design.
Próbki tkanin mają zbliżoną fakturę, nadając projektowi spójny charakter.
Les candidats ont présenté leurs projets de façon semblable, en insistant sur l'écologie.
Kandydaci przedstawili swoje projekty w podobny sposób, mocno podkreślając kwestie ekologii.
Les deux auteurs ont exprimé leurs thèmes de manière semblable, rendant les histoires accessibles.
Obaj autorzy przedstawili swoje tematy w podobny sposób, dzięki czemu historie były bliskie czytelnikom.
