Vertaling van "silures" in Pools
Les organisateurs du tournoi de pêche ont décidé de repeupler le lac avec de gros silures.
Organizatorzy zawodów wędkarskich postanowili wpuścić do jeziora duże sumy.
J'ai appris qu'on peut trouver des silures dans de nombreuses rivières d'eau douce.
Dowiedziałem się, że sumy można spotkać w wielu rzekach słodkowodnych.
Les silures bleus sont des cibles prisées dans les compétitions de pêche sportive.
Sumy niebieskie są popularnym celem w zawodach wędkarskich.
En été, les silures bleus se rassemblent souvent près des structures immergées pour trouver de l'ombre.
Latem sumy niebieskie często gromadzą się w pobliżu zatopionych struktur, szukając cienia.
Les silures ont dévoré avec empressement la nourriture pour poissons que j'ai déposée dans leur aquarium.
Sumy z zapałem pożerały karmę dla ryb, którą wrzuciłem do ich zbiornika.
En aquaculture, les silures bleus sont élevés à la fois pour l'alimentation et pour la pêche sportive.
W akwakulturze sumy niebieskie hoduje się zarówno na żywność, jak i do celów sportowych.
J'ai ajouté de l'appât malodorant à ma ligne pour attirer les silures dans la rivière.
Dodałem śmierdzącą zanętę do żyłki, żeby przyciągnąć sumy w rzece.
Les silures bleus peuvent vivre de nombreuses années, ce qui les rend plus âgés que beaucoup d'autres poissons.
Sumy niebieskie mogą żyć wiele lat, co czyni je starszymi od wielu innych ryb.
Avec ses appâts vivants, il espère leurrer les gros silures cachés au fond de la rivière.
Dzięki żywym przynętom liczy na to, że zwabi wielkie sumy kryjące się na dnie rzeki.
Le soir, on entend souvent des histoires de silures géants de la région.
Wieczorami często słyszymy opowieści o gigantycznych sumach z naszego regionu.
Pour attraper des silures, vous avez besoin d'un hameçon solide qui peut supporter leur poids.
Aby złowić suma, potrzebujesz mocnego haczyka, który poradzi sobie z jego ciężarem.
Aucune autre canne n? a mis au sec plus de silures dépassant les 100 kg que la Buster.
Żadna inna wędka nie wyholowała więcej sumów powyżej 100 kg niż Buster.
Il faudrait peut-être ajouter aussi les introductions actuelles irresponsables (cas particulier d'introduction volontaire) des silures.