Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sumach" in Frans
somme
sumach
Suma końcowego użycia dóbr i usług (wszystkie użycia oprócz pośredniej konsumpcji) mierzy się w cenach kupców, minus wartość importu dóbr i usług lub sumach wstępnych dochodów rozmieszczonych w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami.
La somme des emplois finales de biens et services (toutes les utilisations sauf la consommation intermédiaire) mesurée aux prix d'acquisition, moins la valeur des importations de biens et services, ou la somme des revenus primaires distribués par les unités productrices résidentes.
O jakich sumach mówimy?
De quelle somme on parle?
Wieczorami często słyszymy opowieści o gigantycznych sumach z naszego regionu.
Le soir, on entend souvent des histoires de silures géants de la région.
Nasz przewodnik opowiadał nam historie o nieuchwytnych sumach.
Notre guide nous a raconté des histoires sur l'insaisissable silure.
Klienci doceniają, gdy sprzedawcy mówią o konkretnych sumach zamiast używać ogólników.
Les clients apprécient lorsque les vendeurs s'expriment en termes monétaires au lieu d'utiliser des termes vagues.
Podobnie, jak w przypadku innych kosztów stałych, te koszty transakcji często stają na przeszkodzie inwestowaniu w mniejszych sumach.
À l'instar des autres coûts fixes, ces coûts de transaction ont un effet dissuasif sur les investissements plus modestes.
Co można powiedzieć o nieprzeliczonych sumach wydawanych na proces integracji, które przyniosły tak skromne wyniki?
Que dire des montants incalculables dépensés pour l'intégration et qui ont donné si peu de résultat?
Te pieniądze, które znaleźliśmy były w jednorodnych sumach 15 i 30 dolarów.
Ces billets sont regroupés par liasses de 15 ou 30 $.
o sumach ilości, dla których w bieżącym roku gospodarczym została przyznana pomoc, w rozbiciu na każdy okres, na który ma zastosowanie inna cena rynku światowego
l'état récapitulatif des quantités pour lesquelles l'aide a été reconnue au titre de la campagne en cours, ventilées pour chaque période pour laquelle un prix du marché mondial différent est applicable
Ważne jest, aby opracowywane przepisy były przedmiotem konsultacji z przedstawicielami branży oraz aby były one tak ukształtowane, by przy niewielkich sumach, jakie wchodzą tutaj w grę, nie stanowiły nadmiernego obciążenia ani dla emitentów pieniądza elektronicznego, ani dla ich klientów.
Il importe que les règlements soient développés en consultation avec l'industrie et qu'ils soient conçus de telle sorte qu'ils ne représentent pas une charge onéreuse ni pour les émetteurs de monnaie électronique ni pour leurs clients alors que les sommes d'argent en jeu sont minimes.
Ponadto zestawienie obejmuje informacje o podmiotach, z którymi podpisano umowy, a także o sumach, na jakie te umowy opiewają, oraz wydatkach poniesionych w wyniku przeprowadzenia niezależnych ocen wyznaczonych działań.
En outre, des informations sont fournies sur les personnes avec lesquelles les contrats ont été passés, sur les montants que ces contrats représentent, sur les dépenses effectuées et sur les résultats d'éventuelles évaluations indépendantes portant sur des actions spécifiques.
Ukrywanie informacji lub dostarczanie fałszywych lub błędnych informacji o sumach sprzedaży lub zysków na sprzedaży plików
La dissimulation d'informations, ou la fourniture d'informations fausses ou incorrectes, concernant le total des ventes ou des bénéfices sur les ventes de fichiers
I wszędzie, kiedy ludzie myślą o niespotykanych dotąd sumach wydawanych z naszych pieniędzy i z pieniędzy naszych dzieci, właśnie teraz, na samym dnie tego kryzysu, zadają sobie pytanie
Et dans le monde entier, les personnes qui pensent à ces montants sans précédent injectés à partir de leur argent, ou l'argent de leurs enfants, se demandent, au plus profond de la crise
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sumach in het Pools
Suggesties
o sumach
1
Resultaten: 91. Exact: 34. Verstreken tijd: 71 ms.
