We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwykła płyta
zwykłej blachy
En observant l'artiste graveur, les enfants ont découvert comment une simple plaque devient une œuvre.
Obserwując artystę grafika, dzieci zobaczyły, jak zwykła płyta zamienia się w dzieło sztuki.
Une simple plaque pare-douche entre la douche et le lavabo aurait évité toutes ces flaques.
Zwykła płyta oddzielająca prysznic od umywalki wystarczyłaby, żeby uniknąć tych wszystkich kałuż.
La recette conseille d'utiliser une pierre à pizza plutôt qu'une simple plaque en métal.
W przepisie zaleca się użycie kamienia do pizzy zamiast zwykłej blachy metalowej.
Nous avons oublié le moule à pizza, alors nous avons utilisé une simple plaque.
Zapomnieliśmy formy do pizzy, więc użyliśmy zwykłej blachy.
Un graveur expérimenté peut transformer une simple plaque de cuivre en véritable œuvre d'art.
Doświadczony grawer potrafi zamienić zwykłą miedzianą płytkę w prawdziwe dzieło sztuki.
Elle a transformé une simple plaque de bois en joli plateau grâce à quelques poignées.
Zwykłą drewnianą płytę zamieniła w ładną tacę, przykręcając do niej kilka uchwytów.
En moto, une simple plaque de glace peut suffire pour provoquer une grave chute.
Na motocyklu nawet niewielka tafla lodu może wystarczyć, by doprowadzić do poważnego upadku.
Une simple plaque de marbre indique les noms sur la tombe collective du village.
Skromna marmurowa tablica z nazwiskami stoi na zbiorowej mogile mieszkańców wsi.
Une simple plaque militaire, sans ornement, porte seulement la date de l'attaque ennemie.
Prosta, pozbawiona zdobień tablica pamiątkowa zawiera jedynie datę ataku nieprzyjaciela.
Gibas est en mesure de tirer d'une simple plaque métallique, une lumière au design incroyable, sa simplicité, sa linéarité, combinées à la fonctionnalité font de ces produits des objets exclusifs de home design.
Gibas jest w stanie stworzyć z prostej metalowej blachy designerskie lampy o niesamowitej konstrukcji, których prostota i liniowość w połączeniu z funkcjonalnością, przekładają się w ekskluzywne dodatki wyposażenia wnętrz.
Cette pièce est isolée du couloir par une simple plaque de carton-plâtre assez fine.
To pomieszczenie jest oddzielone od korytarza jedynie dość cienką płytą karton-gipsową.
Si on extrait une capsule en papier filtre, cette plaque est une simple plaque percée de trous pour laisser passer le liquidé d'extraction.
Jeżeli ekstrahuje się kapsułkę z papieru filtracyjnego, płytka jest zwykłą płytką z dziurkami, które umożliwiają przepływ ekstrahowanego płynu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
