Prosta trasa oferuje niezakłócony widok na cały tor przed sobą.
La ligne droite offre une vue dégagée de l'ensemble du circuit.
Prosta szosa ciągnęła się bez końca, znikając w lekkiej mgiełce na horyzoncie.
La route droite s'étendait à l'infini, disparaissant dans une brume légère au loin.
Prosta droga biegnie przez wieś i szybko prowadzi do pobliskiego dużego miasta.
La route en ligne droite traverse le village et rejoint rapidement la grande ville voisine.
Prosta karta instruktażowa opisuje, jak należy postąpić w sytuacji awaryjnej.
Une fiche tutorielle simple décrit la procédure à suivre en cas d'urgence.
Prosta aplikacja robotyczna pozwala już na automatyczne otwieranie i zamykanie rolet.
Une application robotique simple permet déjà d'ouvrir et de fermer automatiquement les volets.
Prosta, ale pożywna przekąska może składać się ze świeżych owoców i jogurtu.
Un goûter simple mais nutritif peut être composé de fruits frais et de yaourt.
Prosta drewniana podpórka podtrzymuje książki na końcu półki, żeby się nie przewracały.
Un simple support en bois maintient les livres debout au bout de la rangée.
Prosta i zrozumiała informacja jest kluczowa dla realnej sprawczości użytkowników.
Une information simple et accessible est essentielle pour le pouvoir d'agir des usagers.
Prosta scenografia wydobywa grę aktorów i sprawia, że sztuka dużo bardziej porusza.
Le décor simple met en valeur les acteurs et rend la pièce beaucoup plus émouvante.
Prosta dekoracja kwiatami przekształciła nudne pomieszczenie w tętniącą życiem przestrzeń.
La simple décoration de fleurs a transformé la pièce terne en un espace vibrant.
Prosta strategia handlowa może polegać na kupowaniu akcji podczas spadków na rynku.
Une stratégie de trading simple pourrait inclure l'achat d'actions lors des creux du marché.
Prosta grzanka serowa z dobrym chlebem w zupełności wystarczy, żebym był szczęśliwy.
Une croûte au fromage simple, avec du bon pain, suffit à me rendre heureux.
Prosta tekturowa opaska otacza nowe skarpety i prezentuje markę oraz rozmiar.
Un simple bracelet de carton entoure les chaussettes neuves pour présenter la marque et la taille.
