Ta biała tablica służy nam jako przypominajka do planowania projektu.
Ce tableau blanc nous sert d'aide-mémoire pour le planning du projet.
Z tyłu klasy stała stara zielona tablica, pokryta ledwo widocznymi, startymi wzorami.
Au fond de la classe, un vieux tableau vert était couvert de formules effacées.
Ta tablica jest napisana po grecku, więc nie rozumiem poleceń.
Ce panneau est rédigé en grec, donc je ne comprends pas les consignes.
Stara dwujęzyczna tablica po francusku i po walońsku wskazuje wjazd do wioski.
Un vieux panneau bilingue en français et en wallon indique l'entrée du village.
Przy wjeździe do miejscowości turystycznej duża tablica wskazuje drogę do punktu informacji.
Un grand panneau indique le centre d'accueil à l'entrée du village touristique.
Duża niebieska tablica wyraźnie wskazuje, gdzie znajduje się punkt informacji dla podróżnych.
Un grand panneau bleu indique clairement l'emplacement du guichet d'information des voyageurs.
Nowa tablica ogłoszeń przy urzędzie gminy prezentuje wydarzenia kulturalne na przyszły miesiąc.
Le nouveau panneau d'affichage de la mairie présente les événements culturels du mois prochain.
W tym muzeum każda tablica opisuje zwierzęta z użyciem bardzo szczegółowych ilustracji.
Dans ce musée, chaque panneau décrit les animaux avec des images très détaillées.
Ta tablica wskazuje ścieżkę rowerową biegnącą dalej w górę rzeki.
Ce panneau indique la piste cyclable qui continue vers l'amont du fleuve.
W jego gabinecie mała tablica korkowa jest cała obwieszona kolorowymi zdjęciami z wakacji.
Dans son bureau, un petit tableau de liège est couvert de photos de vacances colorées.
W muzeum duża tablica ze zdjęciami pokazuje dawną historię niegdyś popularnej dzielnicy.
Dans le musée, un grand tableau d'images retrace l'histoire du quartier autrefois populaire.
Stara zielona tablica zachowuje ślady po każdej kredzie użytej w ciągu roku.
Le vieux tableau vert garde la trace de chaque bâton de craie utilisé pendant l'année.
Nowa tablica z nazwą ulicy wyraźnie pokazuje nazwę placu i kod pocztowy.
Le nouveau panneau de rue indique clairement le nom de la place et le code postal.
