Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soient
Geflecteerde vorm van être
Vertaling van "soient" in Pools
Il est essentiel que toutes les transactions soient enregistrées par la comptabilité.
Kluczowe jest, aby wszystkie transakcje były rejestrowane przez dział finansów.
Le sergent exige que les rangers soient toujours propres et bien cirées.
Sierżant wymaga, żeby buty wojskowe były zawsze czyste i dobrze wypastowane.
Les manifestants réclament davantage de pluralisme afin que toutes les voix soient enfin entendues.
Demonstranci domagają się większego pluralizmu, aby wreszcie wszystkie głosy zostały wysłuchane.
La banque exige que les documents soient envoyés pas plus tard que demain.
Bank wymaga, żeby dokumenty zostały wysłane najpóźniej do jutra.
La scène doit être illuminée uniformément pour que les acteurs soient bien visibles.
Scena musi być równomiernie oświetlona, żeby aktorzy byli dobrze widoczni.
La directrice veut que les lumières soient éteintes dès la fin du cours.
Dyrektorka wymaga, żeby światła były gaszone od razu po zakończeniu zajęć.
Pour que les enfants ne soient pas fatigués, ils dînent toujours assez tôt.
Żeby dzieci nie były zmęczone, zawsze jedzą kolację dość wcześnie.
Ils ont restauré le parlant du film pour que les dialogues soient enfin clairs.
Odnowili ścieżkę dialogową filmu, żeby dialogi wreszcie były wyraźne.
Le professeur attendra de corriger jusqu'à ce que tous les devoirs soient soumis.
Nauczyciel wstrzyma się z ocenianiem, dopóki wszystkie zadania nie zostaną złożone.
On devrait se décider rapidement, avant que les billets ne soient tous vendus.
Powinniśmy szybko się zdecydować, zanim wszystkie bilety zostaną wyprzedane.
Il est crucial que tous les animaux soient traités dans des conditions humaines.
Kluczowe jest, aby wszystkie zwierzęta były utrzymywane w humanitarnych warunkach.
Le cinéma admet les boissons, à condition qu'elles soient sans alcool.
W kinie można mieć napoje, pod warunkiem że są bezalkoholowe.
Chaque répondant doit rester anonyme pour que les résultats du sondage soient fiables.
Każdy odpowiadający musi pozostać anonimowy, żeby wyniki ankiety były wiarygodne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39279. Exact: 39279. Verstreken tijd: 93 ms.
