Je ne sors pas tant le soir, je préfère rester chez moi tranquillement.
Wieczorami raczej rzadko wychodzę, wolę spokojnie posiedzieć w domu.
Nous avons une partielle de biologie lundi, donc je ne sors pas ce week-end.
W poniedziałek mamy kolokwium z biologii, więc w ten weekend nigdzie nie wychodzę.
Si tu te sens d'humeur aventureuse, sors et tente ta chance.
Jeśli masz ochotę na przygodę, wyjdź i poszukaj okazji.
Notre appartement est le cinquième sur la droite quand tu sors de l'ascenseur.
Nasze mieszkanie jest piąte po prawej stronie, gdy wyjdziesz z windy.
Tu peux rester dans cette pièce, mais sors de ma tête.
Możesz zostać w tym pokoju... ale wynoś się z mojej głowy.
Tu vas grelotter si tu sors avec les cheveux mouillés par ce froid.
Zmarzniesz na kość, jeśli wyjdziesz z mokrymi włosami przy takim mrozie.
Quand tu sors de la gare, tourne immédiatement à l'est pour trouver l'hôtel.
Kiedy wyjdziesz z dworca, od razu skręć na wschód, żeby dojść do hotelu.
Je trouve ton grand frère trop protecteur, il veut toujours vérifier avec qui tu sors.
Twój starszy brat jest moim zdaniem trochę nadopiekuńczy, ciągle chce sprawdzać, z kim wychodzisz.
Question d'habitude, tu oublies toujours tes clés quand tu sors de chez toi.
Ty to zwykle zapominasz kluczy, jak wychodzisz z domu.
Va là-bas et n'en sors que quand je t'appellerai.
Idź tam i nie wychodź, dopóki cię nie zawołam.
Ne sors pas sans manteau, tu pourrais tomber gravement malade.
Nie wychodź bez płaszcza, bo możesz się nabawić śmiertelnej choroby.
Je ne sors presque jamais le soir, je suis vraiment couche-tôt depuis des années.
Prawie w ogóle nie wychodzę wieczorami, od lat kładę się spać naprawdę wcześnie.
Je ne sors jamais seul à cette heure-ci, je préfère rester tranquillement chez moi.
Nigdy nie wychodzę sam o tej porze, wolę spokojnie zostać w domu.
