Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souffre
Geflecteerde vorm van souffrir
Vertaling van "souffre" in Pools
Le film souffre d'une certaine banalité, malgré quelques bonnes idées au départ.
Film cierpi na pewną schematyczną banalność, mimo kilku ciekawych pomysłów na początku.
Elle souffre de maux de tête depuis plusieurs semaines, malgré les médicaments.
Od kilku tygodni cierpi na bóle głowy, mimo zażywania leków.
Le petit peuple des campagnes souffre du manque de transports et de médecins.
Na wsi najubożsi mieszkańcy cierpią z powodu braku transportu i lekarzy.
La population sédentaire souffre parfois du manque de services médicaux en zone rurale.
Stali mieszkańcy na wsi nieraz cierpią z powodu braku dostępu do opieki medycznej.
Elle souffre d'une fatigue périodique qui revient toujours à la même saison.
Cierpi na okresowe zmęczenie, które zawsze wraca o tej samej porze roku.
Il souffre d'une maladie rare qui détruit lentement la rétine de ses deux yeux.
Cierpi na rzadką chorobę, która powoli niszczy siatkówkę w obu oczach.
Tes mensonges répétés mettent en croix toute la famille, on souffre tous.
Twoje powtarzające się kłamstwa uprzykrzają życie całej rodzinie, wszyscy cierpimy.
Cette association souffre d'un manque structurel de bénévoles pour assurer toutes ses activités.
Stowarzyszenie cierpi na strukturalny brak wolontariuszy, by móc prowadzić wszystkie swoje działania.
Le roman souffre d'un débordement de descriptions qui noient complètement l'intrigue principale.
Powieść cierpi na nadmiar opisów, prawdziwy zalew, który całkowicie przytłacza główny wątek.
La partie ouest de la région souffre souvent de sécheresse pendant l'été.
Zachodnia część regionu często zmaga się z suszą w okresie letnim.
Un petit commerce souffre souvent de la concurrence des grandes enseignes en périphérie.
Mały sklepik często mocno odczuwa konkurencję dużych sieci na obrzeżach miasta.
La danseuse souffre d'une blessure au genou, ce qui menace sa carrière.
Tancerka zmaga się z kontuzją kolana, która zagraża jej karierze.
La profession agricole souffre de la baisse des prix et demande des aides urgentes.
Środowisko rolnicze cierpi z powodu spadku cen i domaga się pilnego wsparcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souffre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor souffre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4748. Exact: 4748. Verstreken tijd: 43 ms.
