Download for Windows Premium
Publiciteit
stabilisationnf
Pour le médecin urgentiste, l'immédiat demeure la stabilisation du blessé, pas la paperasse.
Dla lekarza z izby przyjęć najważniejsza jest stabilizacja poszkodowanego, a nie papierkowa robota.
La stabilisation à long terme du système bancaire nécessite une meilleure supervision des établissements financiers.
Długofalowa stabilizacja systemu bankowego wymaga lepszego nadzoru nad instytucjami finansowymi.
On attend la stabilisation du trafic avant de fermer définitivement cette voie de contournement.
Czeka się na ustabilizowanie ruchu, zanim ta obwodnica zostanie ostatecznie zamknięta.
Cette nouvelle réglementation fiscale vise principalement la stabilisation durable du marché immobilier surendetté.
Nowe przepisy podatkowe mają przede wszystkim na celu trwałe ustabilizowanie nadmiernie zadłużonego rynku nieruchomości.
La conférence internationale portera sur la stabilisation des monnaies émergentes souvent exposées aux attaques spéculatives.
Międzynarodowa konferencja będzie poświęcona stabilizowaniu walut rynków wschodzących, często narażonych na ataki spekulacyjne.
Les chercheurs étudient la stabilisation de la population dans cette région rurale en déclin.
Naukowcy badają proces stabilizacji liczby ludności w tym podupadającym regionie wiejskim.
Sans stabilisation du climat, les phénomènes météorologiques extrêmes deviendront encore plus fréquents.
Bez ustabilizowania klimatu ekstremalne zjawiska pogodowe będą występować jeszcze częściej.
Une bonne politique de stabilisation sociale peut réduire les tensions entre les différentes communautés.
Dobrze prowadzona polityka stabilizacji społecznej może zmniejszyć napięcia między różnymi społecznościami.
La stabilisation de la monnaie locale a encouragé les investissements étrangers dans le pays.
Stabilizacja lokalnej waluty zachęciła zagranicznych inwestorów do lokowania kapitału w tym kraju.
Le drone peut faire un tour complet sur place grâce à son système de stabilisation.
Dron potrafi obrócić się dookoła w miejscu dzięki systemowi stabilizacji.
Le drone commença à tourner rapidement sur lui-même à cause d'un problème de stabilisation.
Dron zaczął gwałtownie wirować wokół własnej osi z powodu problemu ze stabilizacją.
Le redressement est la première étape avant la stabilisation et le filtrage du courant de sortie.
Prostowanie jest pierwszym etapem przed stabilizacją i filtrowaniem prądu wyjściowego.
Les banques centrales coordonnent leurs actions pour favoriser la stabilisation progressive des marchés financiers internationaux.
Banki centralne koordynują swoje działania, aby stopniowo doprowadzić do stabilizacji międzynarodowych rynków finansowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met stabilisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dispositif de stabilisation n.
układ stabilizujący
"Le dispositif de stabilisation empêche le drone de basculer pendant le vol."
fonds de stabilisation n.
fundusz stabilizacyjny
"Le gouvernement a créé un fonds de stabilisation pour les prix agricoles."
mission de stabilisation n.
misja stabilizacyjna
"La mission de stabilisation au Mali a été prolongée de six mois."
plan de stabilisation n.
plan stabilizacyjny
"Le gouvernement a adopté un plan de stabilisation pour réduire l'inflation."
stabilisation de l'emploi n.
stabilizacja zatrudnienia
"Le gouvernement a mis en place des mesures de stabilisation de l'emploi."
stabilisation des prix n.
stabilizacja cen
"Le gouvernement a mis en place une stabilisation des prix alimentaires."
stabilisation du taux de change n.
stabilizacja kursu walutowego
"La stabilisation du taux de change nécessite des interventions régulières de la banque centrale."
stabilisation optique n.
stabilizacja optyczna
"La stabilisation optique de cet appareil photo améliore la qualité des clichés."
caisse de stabilisation n.
fundusz stabilizacyjny
"La caisse de stabilisation du café maintient des prix équitables."
stabilisation des déchets n.
stabilizacja odpadów
"La stabilisation des déchets radioactifs nécessite des techniques avancées."
stabilisation macroéconomique n.
stabilizacja makroekonomiczna
"Le gouvernement a lancé un plan de stabilisation macroéconomique pour réduire l'inflation."
stabilisation par gradient de gravité n.
stabilizacja przez gradient grawitacji
"La stabilisation par gradient de gravité maintient l'orientation du satellite automatiquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor stabilisation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2734. Exact: 2734. Verstreken tijd: 27 ms.