Dzięki spójności zbijanego śniegu można zbudować solidne i stabilne igloo.
La cohérence de la neige compacte permet de construire un igloo solide et stable.
Wybraliśmy te stołki, bo mają szerokie, bardzo stabilne siedziska.
Nous avons choisi ces tabourets parce que leur assise est large et très stable.
Kierowca samochodu z żurawiem sprawdza, czy podłoże jest stabilne, zanim rozłoży wysięgnik.
Le conducteur du camion-grue vérifie la stabilité du sol avant de déplier la grue.
Inżynierowie regularnie sprawdzają, czy tunele w kopalni soli są stabilne.
Les ingénieurs vérifient régulièrement la stabilité des tunnels de la mine de sel.
Rząd dużo inwestuje w sektor turystyczny, żeby stworzyć nowe, stabilne miejsca pracy.
Le gouvernement investit beaucoup dans le touristique pour créer de nouveaux emplois durables.
Polityka publiczna może ograniczać migrację zarobkową, tworząc stabilne miejsca pracy na miejscu.
Les politiques publiques peuvent limiter la migration ouvrière en créant des emplois locaux durables.
Wydatki gospodarstw domowych na żywność pozostają stabilne mimo ogólnego wzrostu cen.
Les dépenses des ménages en alimentation restent stables malgré l'inflation générale.
Mój nienasycony głód wolności sprawia, że odrzucam zbyt stabilne oferty pracy.
Mon insatiable besoin de liberté me pousse à refuser les emplois trop stables.
Fale mózgowe pacjenta pozostają stabilne przez cały czas trwania operacji.
Les ondes cérébrales du patient restent stables pendant toute l'opération.
To starannie wycięte zazębienie zapewni stabilne połączenie z przyszłym murem granicznym.
Cet arrachement soigneusement taillé garantit un raccord stable avec le futur mur mitoyen.
Woli lokować pieniądze w grupach już wysoko wycenianych i uchodzących za stabilne.
Il préfère placer son argent dans des groupes déjà très cotés et réputés stables.
Przykręca mocowanie wentylatora do sufitu, żeby wszystko było stabilne.
Il visse la monture du ventilateur au plafond pour qu'elle soit bien stable.
Technik musi połączyć w obudowie różne przewody, żeby uzyskać stabilne działanie układu.
Le technicien doit assembler les différents câbles dans le boîtier pour obtenir un circuit stable.
