Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stocks
Geflecteerde vorm van stock
Vertaling van "stocks" in Pools
De nombreux magasins locaux augmentent leurs stocks avant les fêtes pour accroître les ventes.
Wiele lokalnych sklepów powiększa swoje zapasy przed świętami, aby zwiększyć sprzedaż.
Nous avons vérifié la suffisance des stocks avant de lancer la promotion nationale.
Sprawdziliśmy, czy zapasy są wystarczające, zanim ruszyła ogólnokrajowa promocja.
Chaque carton contient vingt bouteilles pour faciliter le suivi des stocks.
Każdy karton zawiera dwadzieścia butelek, co ułatwia kontrolę zapasów.
Le produit restera disponible à l'achat jusqu'à épuisement des stocks en magasin.
Produkt będzie dostępny w sprzedaży aż do wyczerpania zapasów w sklepach.
Les livres de cette étagère sont tous en réduction pour liquider les anciens stocks.
Książki z tej półki są wszystkie przecenione, żeby wyprzedać stare zapasy.
Certains accusent la marque de créer un monopole par des achats agressifs de stocks.
Niektórzy zarzucają tej marce, że tworzy monopol poprzez agresywne wykupywanie zapasów.
Le libraire écoule les vieux stocks de cahiers par petites quantités aux écoles voisines.
Księgarz wyprzedaje stare zapasy zeszytów, oddając je okolicznym szkołom w małych partiach.
Leur stratégie distributrice consiste à redistribuer les stocks excédentaires aux petites boutiques indépendantes.
Ich strategia dystrybucyjna polega na przekazywaniu nadwyżkowych zapasów małym, niezależnym sklepom.
Avec ces stocks excédentaires, l'entreprise décide d'organiser une grande promotion.
Mając takie nadwyżkowe zapasy, firma postanawia zorganizować dużą promocję.
Un bon pilotage des stocks évite les ruptures et améliore la satisfaction des clients.
Dobre zarządzanie zapasami zapobiega brakom towaru i podnosi poziom zadowolenia klientów.
Pour affaiblir toute opposition, l'occupant contrôle les stocks de nourriture et le carburant.
Aby osłabić wszelki sprzeciw, okupant przejął kontrolę nad zapasami żywności i paliwa.
Les stocks de nourriture ont fini par périr dans la cave à cause des rongeurs.
Zapasy jedzenia w piwnicy w końcu zostały całkiem zniszczone przez gryzonie.
Notre analyse a révélé que la rotation des anciens stocks était trop lente.
Nasza analiza wykazała, że rotacja starych zapasów była zbyt wolna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stocks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comptage des stocks n.
inwentaryzacja
"Le comptage des stocks a révélé plusieurs erreurs dans la gestion."
liquidation des stocks n.
wyprzedaż magazynowa
"Le magasin organise une liquidation des stocks avant sa fermeture définitive."
responsable des stocks n.
kierownik magazynu
"Le responsable des stocks vérifie les niveaux de marchandises chaque semaine."
comptabilisation des stocks n.
ewidencja zapasów
"La comptabilisation des stocks nécessite une évaluation précise des marchandises."
comptabilité des stocks n.
ewidencja zapasów
"La comptabilité des stocks permet de connaître la valeur exacte de nos marchandises."
contrôle des stocks n.
kontrola zapasów · zarządzanie zapasami
"Le contrôle des stocks permet d'éviter les ruptures de marchandises."
dans la limite des stocks disponibles adv.
do wyczerpania zapasów
"Cette promotion est valable dans la limite des stocks disponibles."
épuisement des stocks n.
wyczerpanie zapasów
"L'épuisement des stocks de masques a créé une pénurie dans les pharmacies."
état des stocks n.
stan zapasów
"Le gérant consulte l'état des stocks avant de passer commande."
gestion des stocks n.
zarządzanie zapasami
"La gestion des stocks permet d'éviter les ruptures de produits."
gonflement des stocks n.
nadmierne nagromadzenie zapasów
"Le gonflement des stocks a créé des difficultés financières pour l'entreprise."
inventaire des stocks n.
inwentaryzacja zapasów
"L'inventaire des stocks a révélé un manque de 50 articles."
jusqu'à épuisement des stocks adv.
do wyczerpania zapasów
"Les soldes continuent jusqu'à épuisement des stocks dans tous nos magasins."
reconstitution des stocks n.
odtworzenie zapasów
"La reconstitution des stocks est prévue pour la semaine prochaine."
renouvellement des stocks n.
uzupełnianie zapasów
"Le renouvellement des stocks est prévu chaque mardi matin."
rotation des stocks n.
rotacja zapasów
"La rotation des stocks de cette entreprise s'améliore chaque trimestre."
taux de rotation des stocks n.
wskaźnik rotacji zapasów
"Le taux de rotation des stocks de cette entreprise est de 6 fois par an."
bilan des stocks n.
bilans zapasów
"Le comptable prépare le bilan des stocks pour la fin d'année."
stocks américains n.
zapasy amerykańskie
"Il a acheté sa veste dans les stocks américains après la guerre."
variation des stocks n.
zmiana stanu zapasów
"La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stocks in het Frans
Suggesties
état des stocks
1210
stocks halieutiques
3810
Resultaten: 7966. Exact: 7966. Verstreken tijd: 53 ms.
