Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezerw
Geflecteerde vorm van rezerwa
Vertaling van "rezerw" in Frans
Wspomnienia o recesji skłaniają niektóre państwa do gromadzenia dużych rezerw finansowych.
Les souvenirs de la dépression incitent certains pays à constituer d'importantes réserves financières.
Kraje wykorzystują specjalne prawa ciągnienia do wzmocnienia swoich rezerw walutowych.
Les pays utilisent les droits de tirage spéciaux pour renforcer leurs réserves de change.
Bez wystarczających rezerw spółka mogłaby zostać osłabiona przez nagłą, wysoką naprawę.
Sans provisions suffisantes, la société pourrait être fragilisée par une grosse réparation imprévue.
Obliczenie takich rezerw opiera się w zasadniczej części na zasadach aktuarialnych.
Le calcul de ces provisions repose pour l'essentiel sur des principes actuariels.
W parlamencie trwa dyskusja o minimalnym dopuszczalnym poziomie strategicznych rezerw ropy naftowej.
Ils débattent au parlement du niveau minimal acceptable pour la réserve stratégique de pétrole.
Banki centralne często utrzymują waluty kluczowe jako część swoich rezerw.
Les banques centrales détiennent souvent des devises clés dans leurs réserves.
Producenci mogą przenieść prawa do ponownego sadzenia do krajowych lub regionalnych rezerw.
Les producteurs peuvent transférer des droits de replantation aux réserves nationales ou régionales.
Było trzech gości, którzy włamali się do banku rezerw federalnych.
Il y avait ces gars qui ont dévalisé une réserve fédérale.
Kraje co miesiąc informują o stanie swoich rezerw walutowych, aby na bieżąco informować inwestorów.
Les pays publient leurs réserves de change chaque mois pour informer les investisseurs.
Nasza strategia zależy od naszej zdolności do odblokowania tych krytycznych rezerw.
Notre stratégie dépend de notre capacité à débloquer ces réserves critiques.
Dyrektor finansowy woli krótkoterminowe finansowanie zamiast sięgać po środki z rezerw.
Le directeur financier préfère un financement à court terme plutôt que de puiser dans les réserves.
Po trzęsieniu ziemi władze rozdawały żywność z regionalnych strategicznych rezerw.
Après le séisme, les autorités ont distribué des vivres depuis la réserve stratégique régionale.
Posiadanie odpowiednich rezerw złota pozwala krajom chronić się przed inflacją.
Avoir une réserve d'or suffisante permet aux nations de se protéger contre l'inflation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezerw bevatten
sięgnąć do rezerw v.
puiser dans les réserves
"L'entreprise a dû puiser dans les réserves pour payer les salaires."
! sięgnąć do ostatnich rezerw v.
! racler les fonds de tiroirs
"Pour organiser ce projet, nous devons racler les fonds de tiroirs."
toucher le fond du sac
"Après plusieurs échecs, il a touché le fond du sac de ses arguments."
korzystać z rezerw v.
puiser dans les réserves
"L'entreprise a dû puiser dans les réserves pour payer les salaires."
koszt rezerw emerytalnych nf.
charge de retraite
"L'entreprise a provisionné une charge de retraite importante cette année."
kapitalizacja rezerw nf.
incorporation de réserves
"L'incorporation de réserves a permis d'augmenter le capital de l'entreprise."
tworzenie rezerw nm.
provisionnement
"Le provisionnement des créances douteuses est obligatoire en fin d'exercice."
dotation aux provisions
"La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros."
konto rezerw nm.
compte de provision
"L'entreprise a ouvert un compte de provision pour les créances douteuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezerw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2259. Exact: 2259. Verstreken tijd: 52 ms.
