Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stocknm
View images
Vertaling van "stock" in Pools
Definitie
sprzedaży
magazynowe
Il faut constituer un stock de pièces détachées pour réparer les machines rapidement.
Trzeba zgromadzić zapas części zamiennych, żeby szybko naprawiać maszyny.
Elle conserve un stock de cahiers et de stylos pour les devoirs des enfants.
Trzyma zapas zeszytów i długopisów na potrzeby prac domowych dzieci.
Ils vendent ces manteaux à prix coûtant pour écouler le stock avant le printemps.
Sprzedają te płaszcze po kosztach, żeby opróżnić magazyn przed wiosną.
Nous avons agrandi le stock pour pouvoir accepter davantage de commandes de nos fournisseurs.
Powiększyliśmy magazyn, żeby móc przyjmować więcej zamówień od naszych dostawców.
La production est sur le flanc depuis la rupture de stock des pièces.
Produkcja jest wyłączona z akcji od czasu braku części na magazynie.
Un sabotage aurait pu empoisonner tout le stock de médicaments de l'hôpital.
Sabotaż mógł doprowadzić do zatrucia całych zapasów leków w szpitalu.
Un seul grossiste voulait accaparer tout le stock de café disponible au marché régional.
Jeden hurtownik chciał wykupić cały dostępny na regionalnym rynku zapas kawy.
La mairie possède un stock de nourriture pour aider les habitants pendant les urgences.
Urząd miasta dysponuje zapasem żywności, żeby wspierać mieszkańców w sytuacjach kryzysowych.
Le responsable vérifie chaque semaine s'il reste un stock de produits de nettoyage.
Kierownik co tydzień sprawdza, czy został jeszcze zapas środków czystości.
Le stock est éclaté dans plusieurs entrepôts, ce qui ralentit les livraisons urgentes.
Magazyn jest rozproszony po kilku składach, co spowalnia realizację pilnych dostaw.
Le patron a loué un porte-auto pour transférer rapidement tout le stock de véhicules.
Szef wynajął lawetę do przewozu aut, żeby szybko przewieźć cały zapas samochodów.
Le gérant confirme que le stock de téléphones défectueux est maintenant écoulé et remboursé.
Kierownik potwierdza, że zapas wadliwych telefonów jest już wyprzedany i zwrócony klientom.
Nous faisons périodiquement l'inventaire du stock pour éviter les ruptures de produits.
Regularnie robimy inwentaryzację magazynu, żeby nie dopuszczać do braków towaru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stock
magazyn
Uitdrukkingen met stock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en stock adj.
dostępny w magazynie
"Ce produit est en stock dans notre magasin."
rupture de stock n.
brak w magazynie
"Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone."
stock mort n.
martwy zapas
"L'entreprise doit écouler son stock mort avant la fin de l'année."
un stock de n.
zapasy · zapas
"Nous avons un stock de pièces pour deux mois."
avoir en stock v.
mieć na stanie
"Le magasin a en stock tous les modèles de chaussures."
en rupture de stock adj.
wyprzedany · niedostępny
"Ce livre est en rupture de stock depuis une semaine."
épuiser le stock v.
wyczerpać zapasy
"Le magasin a épuisé le stock de smartphones en une semaine."
état de stock n.
zestawienie stanów magazynowych
"Le gérant consulte l'état de stock avant de passer commande."
être en rupture de stock v.
być wyprzedanym · zostać wyprzedanym
"Le magasin est en rupture de stock pour ce produit."
gestionnaire de stock n.
magazynier
"Le gestionnaire de stock vérifie les quantités de produits chaque semaine."
hors stock adj.
niedostępny · wyprzedany
"Ce produit est actuellement hors stock, veuillez réessayer plus tard."
l'ensemble du stock n.
cały zapas · cały stan magazynowy
"L'ensemble du stock est compté chaque soir."
liquidation de stock n.
wyprzedaż
"Le magasin organise une liquidation de stock avant sa fermeture."
réduire le stock v.
zmniejszyć zapasy
"L'entreprise doit réduire le stock avant la fin du trimestre."
remettre en stock v.
umieścić z powrotem w magazynie
"Il faut remettre en stock ces articles avant l'ouverture du magasin."
son stock n.
zapas
"Le magasin a vendu tout son stock de jouets avant Noël."
sortir du stock v.
wydać z magazynu · zdjąć z magazynu
"Il faut sortir du stock trois ordinateurs pour la commande client."
stock de marchandises n.
zapasy towarów
"Le magasin doit renouveler son stock de marchandises avant les fêtes."
stock de réserve n.
zapas rezerwowy
"L'entreprise maintient un stock de réserve pour éviter les ruptures."
stock minimum n.
minimalny stan magazynowy
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stock in het Frans
Suggesties
un stock de
2250
en rupture de stock
1800
son stock
1640
stock régulateur
490
stock-car
410
hors stock
320
stock physique
290
en stock
+10k
Resultaten: 5010. Exact: 5010. Verstreken tijd: 40 ms.
