On s'en balance de leurs règles stupides, on fera comme on veut.
Mam to gdzieś ich głupie zasady, zrobimy wszystko, jak będziemy chcieli.
Il critique souvent les tendances qu'il juge stupides et éphémères.
Często wjeżdża na trendy, które uważa za głupie i krótkotrwałe.
Montre ton talent à tes professeurs et brise ces stupides règles.
Działaj jak buldożer, rozwal te durne zasady w głowach nauczycieli.
Elle a réalisé que ses peurs stupides étaient infondées après avoir rassemblé plus d'informations.
Zrozumiała, że jej durne obawy były bezpodstawne po zebraniu większej ilości informacji.
Elle cassa son crayon en deux, exaspérée par ses erreurs stupides.
Złamała ołówek na pół, mając dość swoich głupich błędów.
Mettons une bonne fois des règles claires pour éviter ces disputes stupides.
Ustalmy raz na zawsze jasne zasady, żeby uniknąć tych głupich kłótni.
Pendant l'examen, une lecture attentive des questions évite les erreurs stupides.
Podczas egzaminu dokładne, uważne przeczytanie pytań pozwala uniknąć głupich błędów.
La picole commence généralement innocemment, puis ça finit toujours en disputes stupides.
Chlanie zwykle zaczyna się niewinnie, a kończy się zawsze głupimi awanturami.
Un esprit confus peut mener à des erreurs stupides, comme égarer ses clés.
Rozkojarzony umysł może prowadzić do głupich błędów, takich jak zgubienie kluczy.
Il me casse les pieds depuis ce matin avec ses questions stupides.
On działa mi na nerwy od rana swoimi głupimi pytaniami.
Repartons sur de bonnes bases et oublions ces malentendus stupides d'hier.
Zacznijmy od nowa i zapomnijmy o tych głupich wczorajszych nieporozumieniach.
Les amis répètent souvent des blagues stupides en chœur pour détendre l'atmosphère pendant les réunions.
Przyjaciele często razem powtarzają głupie żarty, by rozluźnić atmosferę na spotkaniach.
Son mépris était évident quand elle a rejeté ses idées comme étant stupides.
Jej pogarda była oczywista, gdy odrzuciła jego pomysły jako głupie.