Je plaisante, je ne suis pas vraiment fâché contre toi, tu le sais.
Żartuję, naprawdę nie jestem na ciebie zły, przecież wiesz.
Je comprends ton idée, mais je ne suis pas pour dans ce contexte précis.
Rozumiem twój pomysł, ale w tej konkretnej sytuacji nie jestem za.
Je ne suis pas chanceuse aux jeux, je perds à chaque fois au loto.
Nie mam szczęścia w grach - za każdym razem przegrywam w totolotka.
Je ne suis pas en position de critiquer ton travail, je débute dans ce domaine.
Nie mam podstaw, żeby krytykować twoją pracę, dopiero zaczynam w tej dziedzinie.
Avec ce sac trop lourd, je ne suis pas à l'aise pour marcher.
Z tą zbyt ciężką torbą nie mogę czuć się swobodnie podczas chodzenia.
Je me sens perdu au travail quand je ne suis pas à jour.
Czuję się zagubiony w pracy, kiedy nie jestem na bieżąco.
En toute franchise, je ne suis pas prêt à faire ce compromis.
Szczerze mówiąc, nie jestem gotów pójść na taki kompromis.
Je rattrape généralement mes séries quand je ne suis pas de service.
Zwykle nadrabiam zaległości w serialach, gdy nie jestem w pracy.
Je ne suis pas pour qu'on change les règles au dernier moment.
Nie jestem za tym, żeby zmieniać zasady w ostatniej chwili.
Je ne suis pas pour cette idée, elle me semble trop dangereuse.
Nie jestem za tym pomysłem, wydaje mi się zbyt ryzykowny.
Je ne suis pas heureux depuis que mon meilleur ami a déménagé loin.
Nie jestem szczęśliwy, odkąd mój najlepszy przyjaciel wyprowadził się daleko.
Je ne suis pas encore sûr, je te dirai après la réunion.
Jeszcze nie jestem pewien, dam ci znać po spotkaniu.
Je ne suis pas encore habillé, attends-moi quelques minutes dans le salon.
Jeszcze nie jestem ubrany, poczekaj na mnie kilka minut w salonie.