Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mnie
Geflecteerde vorm van ja 
NEW
me moi mon pas étais ça je suis j'ai
Od tamtej kłótni patrzy na mnie spode łba na każdym zebraniu.
Depuis cette dispute, il me regarde de biais à chaque réunion.
Muszę się pozbyć tych nawyków, które mnie hamują w pracy.
Je dois me défaire de ces habitudes qui me freinent au travail.
Nie licz ciągle na mnie, że rozwiążę twoje problemy finansowe.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Kiedy skończysz pracę, przyjdź do mnie do domu na drinka.
Quand tu auras fini le travail, viens chez moi boire un verre.
Twoja torba jest za ciężka, to boli mnie w ramię.
Ton sac est trop lourd, ça fait mal à mon épaule.
Lekarz pokrótce mnie uspokoił, po czym przeszedł do następnego pacjenta.
Le médecin m'a brièvement rassuré avant de passer au patient suivant.
Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
To mnie denerwuje, że muszę okłamywać rodziców w tej sprawie.
Ça m'embête de devoir mentir à mes parents sur cette histoire.
Położył swoją wielką łapę na moim ramieniu, żeby mnie uspokoić.
Il a posé sa grosse pince sur mon épaule pour me rassurer.
Jego wiadomość głosowa była dość krótka, ale naprawdę mnie uspokoiła.
Son message vocal était assez court, mais il m'a vraiment rassuré.
Moja kochana mamusia mocno mnie przytula, kiedy jest mi smutno.
Ma petite maman me serre fort dans ses bras quand je suis triste.
Gdy wszedłem do sklepu, przywitał mnie dźwięk dzwonka przy drzwiach.
En entrant dans le magasin, le tintement de la clochette m'accueillit.
Jego nagły, czuły gest poruszył mnie bardziej niż najdłuższe przemowy.
Son geste subit de tendresse m'a touché plus que de longs discours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mnie bevatten

u mnie w domu adv.
chez moi
"Je rentre chez moi après le travail tous les soirs."
u mnie adv.
chez moi
"Je rentre chez moi après le travail tous les soirs."
! zostaw mnie w spokoju exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
proszę przepuścić mnie exp.
laissez-moi passer
"Laissez-moi passer, je dois atteindre la sortie."
! u mnie w porządku exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
mnie też nie exp.
moi non plus
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
! chodź do mnie exp.
! viens chez moi
"Viens chez moi ce soir, on regarde le match."
! Przyjdź do mnie exp.
! viens chez moi
"Viens chez moi demain vers dix heures."
! wszystko mnie boli v.
! avoir mal partout
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
! zostaw mnie exp.
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
! boli mnie całe ciało v.
! avoir mal partout
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
! To mnie denerwuje exp.
! ça m'agace
"Ce bruit constant, ça m'agace vraiment !"
! to mnie denerwuje exp.
! ça m'embête
"Ça m'embête qu'il soit toujours en retard aux rendez-vous."
! To mnie irytuje exp.
! ça m'ennuie
"Ça m'ennuie quand tu laisses traîner tes affaires partout."
! To do mnie pasuje exp.
! ça me ressemble
"Après cette gaffe, je dis: ça me ressemble."
! to mnie ogrzewa exp.
! ça me tient chaud
"Cette doudoune est parfaite, ça me tient chaud."
! To mnie dziwi exp.
! ça m'étonne
"Ça m'étonne un peu, il est parti plus tôt."
to mnie dotyczy exp.
cela me regarde
"Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mnie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ode mnie +10k
u mnie +10k
przeciwko mnie +10k
jak dla mnie +10k
dzięki mnie 9430
wobec mnie 7800
jeśli o mnie chodzi 4880
dla mnie +10k

Resultaten: 415894. Exact: 415894. Verstreken tijd: 159 ms.