Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mam" in Frans
Jeśli chodzi o ten projekt, mam wciąż kilka poważnych wątpliwości.
Par rapport à ce projet, j'ai encore quelques doutes importants.
Zapisaniem dzieci pozwól mi się tym zająć, mam wszystkie dokumenty.
Laisse-moi faire pour l'inscription des enfants, j'ai tous les documents.
Na kurs gotowania kuchni włoskiej od razu mam ochotę wziąć udział.
Pour le cours de cuisine italienne, je suis tout de suite partant.
Poszedłbym z wami, ale w tym miesiącu nie mam środków.
Je serais venu avec vous, mais je suis à sec ce mois-ci.
Jeśli mam przyjść wcześniej, to i na was też spada wysiłek.
Si je dois venir plus tôt, à vous aussi de faire l'effort.
Chyba żartujesz, kiedy mówisz, że mam wszystko zacząć od nowa.
Tu plaisantes, j'espère, quand tu dis que je dois tout recommencer.
Teraz, kiedy spłaciłem wszystkie długi, wreszcie mam to z głowy.
Maintenant que j'ai remboursé toutes mes dettes, je suis enfin quitte.
Moja była żona czasem mi pomaga, kiedy mam problemy ze zdrowiem.
Mon ex-femme m'aide parfois quand j'ai des problèmes de santé.
Za każdym razem, gdy śpiewa tę piosenkę, mam wszędzie ciarki.
Chaque fois qu'il chante cette chanson, j'ai des frissons partout.
Kot wskakuje na stół, jak tylko mam odwrócone plecy.
Le chat monte sur la table dès que j'ai le dos tourné.
Nie chwaląc się, mam pewien talent do łagodzenia konfliktów.
Sans me vanter, j'ai un certain talent pour calmer les conflits.
Zdecydowanie zgodzę się z twoimi planami, ponieważ mam wolny weekend.
Je vais certainement suivre tes plans puisque je suis libre ce week-end.
Przed każdą dużą prezentacją mam motyle w brzuchu i nerwowo spaceruję.
Avant chaque grande présentation, j'ai le trac et je marche nerveusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mam bevatten
mam się dobrze exp.
je vais bien
"Je vais bien, merci, tout se passe comme je le souhaite."
Mam jeszcze exp.
il me reste
"Il me reste deux places pour le concert."
nie mam pojęcia exp.
je n'en sais rien
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! je n'en ai aucune idée
"Comment ça marche ? Je n'en ai aucune idée !"
! nie mam na to ochoty exp.
! ça ne me dit rien
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
! Nie mam na to ochoty exp.
! cela ne me dit rien
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
nie mam nic do dodania exp.
il n'y a rien à ajouter
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
! mam tego dość exp.
! j'en ai assez
"J'en ai assez de ce bruit, je vais fermer la fenêtre."
! je n'en peux plus
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
nie mam czasu exp.
je n'ai pas le temps
"Je n'ai pas le temps de regarder la télé ce soir."
! nie mam zielonego pojęcia exp.
! je n'en ai pas la moindre idée
"Comment ça s'est passé ? Je n'en ai pas la moindre idée !"
! mam na myśli exp.
! je veux dire
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! gdzie ja mam głowę exp.
! où ai-je la tête
"Où ai-je la tête ? J'ai encore oublié mes clés !"
z kim mam przyjemność rozmawiać? exp.
qui est au bout du fil ?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
nie mam nic do powiedzenia exp.
rien à dire
"Je n'ai rien à dire sur ce sujet."
! nie mam się w co ubrać exp.
! je n'ai rien à me mettre
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
! mam cię exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
nie mam nic więcej do dodania exp.
rien à dire de plus
"Sur ce sujet, rien à dire de plus."
Nie mam nic do zarzucenia exp.
rien à redire
"Sur ce rapport, rien à redire."
! nie mam ochoty exp.
! ça ne dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne me dit rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mam in het Pools
Suggesties
mam to gdzieś
9030
mam tego dość
2700
mam dość
+10k
mam nadzieję
322
mam na myśli
74
mam zamiar
32
mam cię
27
Resultaten: 182250. Exact: 182250. Verstreken tijd: 137 ms.
