Vertaling van "supernova de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une supernova de type I a explosé loin d'une étoile.
Les longs sursauts sont associés à l'explosion en supernova de jeunes étoiles massives dans les galaxies à formation d'étoiles.
Długie błyski gamma są związane z wybuchami jako supernowe młodych, masywnych gwiazd w galaktykach gwiazdotwórczych.
Il s'agit de la paire d'étoiles la plus massive découverte à ce jour, dont la fusion prochaine se traduira par une explosion thermonucléaire non contrôlée et donnera lieu à une supernova de type Ia.
Jest to najbardziej masywna para odkryta do tej pory. Gdy gwiazdy te zderzą się w przyszłości, spowodują niekontrolowaną eksplozję termojądrową prowadzącą do supernowej typu Ia.
Une supernova de type II a lieu lorsque le combustible nucléaire dans une étoile géante est épuisé.
Supernowa typu II powstaje gdy wyczerpie się paliwo jądrowe olbrzymiej gwiazdy.
Cette différence de vitesse pourrait impliquer que VFTS 102 est une étoile dite en fuite - une étoile qui a été éjectée d'un système d'étoiles double après l'explosion en supernova de sa compagne.
Różnica w prędkości może wskazywać, że VFTS 102 jest uciekającą gwiazdą - obiektem, który został wyrzucony z układu podwójnego gdy jego towarzysz eksplodował jako supernowa.
Mais ici je pense qu'on à affaire au restes d'une supernova de type 1-A.
Ale w tym przypadku uważam, że mamy do czynienia z pozostałościami po supernowej typu 1-A.
Plus d'un siècle plus tard, le 23 avril 1968, cette galaxie a de nouveau fait la une quand une supernova de type Ia - une explosion stellaire dans un système binaire - a eu lieu à l'intérieur de cette galaxie: SN 1968I.
Ponad sto lat później, 23 kwietnia 1968, ta galaktyka ponownie zwróciła na siebie uwagę, kiedy w jej obrębie, SN 1968I, powstała Supernowa typu Ia - gwiezdna eksplozja w systemie gwiazd podwójnych.
Elle a été identifiée comme possible candidate supernova de type IIb dans la modélisation du destin des étoiles ayant 20 à 25 fois la masse du Soleil (avec le statut de LBV comme stade final prévu auparavant).
Została ona wybrana na potencjalnego kandydata na Supernową typu IIb w wyniku modelowania dalszego losu gwiazd o masie od 20 do 25 mas Słońca (uwzględniając, że przed wybuchem gwiazda osiągnie finalnie status gwiazdy LBV).
C'était une supernova de type IIb,.
Tu as droit à une torche, Bradley, pas à une supernova de poche.
Masz prawo do latarki, Bradley, a nie kieszonkowej supernowej.
Selon une équipe d'astronomes travaillant à l'observatoire Asiago dans le nord de l'Italie, cet évènement correspond à une supernova de type Ic.
Astronomowie z obserwatorium Asiago w północnych Włoszech ustalili, że za zdarzenie odpowiada supernowa typu Ic.
C'est l'explosion d'une supernova de Type 1a.
To wybuch supernowej Typu Ia.
On a observé dans cette galaxie une supernova de type II, SN 1995V.
W galaktyce tej zaobserwowano supernową SN 1995V.
