Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur le point
Vertaling van "sur le point" in Pools
Le vieux radiateur semblait sur le point d'exploser, tellement il vibrait et sifflait.
Stary kaloryfer wyglądał, jakby zaraz miał wybuchnąć, tak strasznie trząsł się i syczał.
Le bus est sur le point d'arriver, il faut se dépêcher.
Autobus zaraz będzie, więc musimy się pospieszyć.
Apolo est sur le point d'obtenir la preuve contre Ottox.
Apolo jest w trakcie zdobywania dowodu, przeciwko OTTOX'owi.
Ordre de tousser sur le point d'être transmis aux muscles intercostaux.
Rozkaz kaszlu zaraz zostanie przekazany do mięśni grzbietowych.
Quoi? - Bauer est sur le point d'intercepter le colis.
O co chodzi? - Bauer zaraz przejmie naszą przesyłkę.
Elle a fait courir partout que leur couple était sur le point d'exploser.
Puściła plotkę wszędzie, że ich związek jest na skraju rozpadu.
Le quartier semble calme, mais la tension est sur le point d'exploser entre voisins.
Dzielnica wydaje się spokojna, ale napięcie między sąsiadami jest już na granicy wybuchu.
Depuis des semaines, le conflit est sur le point d'exploser entre ces deux collègues.
Od tygodni konflikt między tymi dwoma kolegami jest na skraju otwartego wybuchu.
Son soutien a redonné vie au projet qui était sur le point d'échouer.
Jego wsparcie tchnęło nowe życie w projekt, który był bliski porażki.
La cocotte-minute mal fermée semblait sur le point d'exploser pendant la cuisson des légumes.
Źle domknięty szybkowar wyglądał tak, jakby miał zaraz wybuchnąć podczas gotowania warzyw.
Je propose d'enchaîner sur le point suivant avant de faire une pause café.
Proponuję, żebyśmy przeszli do kolejnego punktu, zanim zrobimy przerwę na kawę.
Les négociations ont trébuché sur le point sensible des salaires et des primes annuelles.
Negocjacje załamały się na drażliwej kwestii płac i corocznych premii.
La canalisation rouillée était sur le point d'exploser et menaçait d'inonder tout l'immeuble.
Zardzewiała rura wodociągowa była o krok od pęknięcia i groziła zalaniem całego budynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur le point in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1989. Exact: 1989. Verstreken tijd: 122 ms.
