We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais les murs de la vieille maison, située au coeur de la vieille ville d'Úbeda, ont gardé un trésor caché pendant des siècles, une synagogue juive, qui, selon les premières études, date d'avant le XIVe siècle.
Jednak mury antycznego domu, znajdującego się w sercu starego miasta Ubedy, skrywały ukryty od wieków skarb, żydowską synagogę, którą wg pierwszych badań datuje się na początki XIV w.
P. - 7 Chaque synagogue juive tolérait une frange de croyants venant de chez les Gentils, des hommes "dévots" ou "craignant Dieu", et c'est parmi cette frange de prosélytes que Paul opéra la majeure partie de ses premières conversions au christianisme.
121:2.5 (1333.7) Każda żydowska synagoga tolerowała margines nieżydowskich wierzących, "pobożnych" czy też "bojących się Boga" ludzi i pośród tego właśnie marginesu prozelitów Paweł znalazł większość swych pierwszych, nawróconych chrześcijan.
Très proche de l'appartement, vous trouverez la célèbre synagogue juive de Budapest, avec les musées et lieux de mémoire de l'Holocauste, un marché couvert historique et de nombreux restaurants juifs et internationaux, des magasins et épiceries.
Bardzo blisko apartamentu znajduje się słynny Synagoga żydowska Budapeszt, z muzeów i miejsc pamięci Holokaustu, historycznej hali targowej i mnóstwo żydowskich i międzynarodowych restauracji, sklepów i sklepów spożywczych.
Ce candide habitant de Jérusalem avait en vérité été exclu d'une synagogue juive, mais voici que le Créateur d'un univers l'emmenait pour l'associer à la noblesse spirituelle de ce temps et de cette génération.
Ten prostoduszny człowiek z Jerozolimy rzeczywiście został wyklęty z żydowskiej synagogi, ale ujrzał Stwórcę wszechświata, który doprowadził go do związania się z duchowym szlachectwem tamtego czasu i pokolenia.
Hostel Rosemary Distance au centre de la ville 1.1 km Prix par jour a partir de €30 L'auberge de jeunesse Rosemary propose un hébergement moderne à deux pas de la célèbre synagogue juive de Prague, à 2 minutes de marche de la gare principale.
Hostel Rosemary Odleglosc do centrum miasta 1.1 km Cena za dzien od €30 Hostel Rosemary oferuje Gościom nowoczesne zakwaterowanie niedaleko od słynnej żydowskiej synagogi w Pradze i 2 minuty spacerem od głównego dworca kolejowego.
Il était tout neuf et très propre. - Appartement/musée national et à quelques pas de la rue Váci, de la basilique Saint-Étienne ainsi que de la synagogue juive.
Hotel Museum Budapest usytuowany jest w samym sercu miasta, w pobliżu Muzeum Narodowego i zaledwie kilka kroków od ulicy Váci utca, Bazyliki św. Stefana oraz synagogi.
L'auberge est située dans le centre de Budapest, à quelques minutes à pied de l'Avenue Andrassy, la Synagogue juive et la Basilique Saint Etienne - principaux sites touristiques de Budapest.
Hostel położony jest w centrum Budapesztu, w odległości spaceru od bulwaru Andrassy, synagoga żydowska i bazylika św Stephen, z których wszystkie należą do głównych atrakcji Budapesztu.
Vous pourrez vous rendre à pied dans l'Avenue Andrassy, à la Synagogue juive et à la Basilique Saint-Étienne.
Wśród innych miejscach, Andrassy Avenue, synagoga żydowska i bazylika św Stephen są w odległości spaceru.
Notre première étape de la journée est une synagogue juive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
